“只今空对画图看”的意思及全诗出处和翻译赏析

只今空对画图看”出自宋代葛立方的《题卧屏十八花·八仙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ jīn kōng duì huà tú kàn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“只今空对画图看”全诗

《题卧屏十八花·八仙》
瑶林琼树非人世,种得仙花雪作团。
后土祠边还寂寞,只今空对画图看

更新时间:2024年分类:

作者简介(葛立方)

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

《题卧屏十八花·八仙》葛立方 翻译、赏析和诗意

《题卧屏十八花·八仙》是一首宋代诗词,作者是葛立方。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瑶林琼树非人世,
种得仙花雪作团。
后土祠边还寂寞,
只今空对画图看。

诗意:
这首诗词描绘了一幅意境优美的画面,表达了诗人对于仙境之美的向往和对现实生活的无奈。诗中通过描绘瑶林琼树和仙花雪团,将读者带入了一个超凡脱俗的仙境之中。然而,诗人也意识到在尘世间,这种美好的仙境只能通过画图来欣赏,而无法真实地体验和拥有。

赏析:
这首诗词以瑶林琼树和仙花雪团作为描绘的对象,展现出一幅仙境般的景象。瑶林琼树是传说中的神木,象征着超凡脱俗的境界。仙花雪团则描绘了稀世珍宝般的奇花异卉,其美丽和珍贵超越了人间的常态。

诗中提到的后土祠边的寂寞,进一步强调了现实世界的无奈和无法达到仙境的遗憾。后土祠是祭祀后土神的地方,暗示了人们对于神仙存在的向往和敬畏。然而,诗人在这个寂寞的场景中,只能空对着画图来欣赏,无法真正实现与仙境的接触。

整首诗词通过对仙境的描绘和对现实的对比,表达了诗人对于理想境界的向往和对现实的无奈。它引发了人们对于美好事物与现实之间的矛盾和困惑的思考。这种表达方式在宋代的诗词中比较常见,体现了那个时代文人士人追求理想的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只今空对画图看”全诗拼音读音对照参考

tí wò píng shí bā huā bā xiān
题卧屏十八花·八仙

yáo lín qióng shù fēi rén shì, zhǒng dé xiān huā xuě zuò tuán.
瑶林琼树非人世,种得仙花雪作团。
hòu tǔ cí biān hái jì mò, zhǐ jīn kōng duì huà tú kàn.
后土祠边还寂寞,只今空对画图看。

“只今空对画图看”平仄韵脚

拼音:zhǐ jīn kōng duì huà tú kàn
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只今空对画图看”的相关诗句

“只今空对画图看”的关联诗句

网友评论


* “只今空对画图看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只今空对画图看”出自葛立方的 (题卧屏十八花·八仙),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。