“何似江南觅春信”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题卧屏十八花·梅花》
朝代：宋代
作者：葛立方

含章英落佳人睡，
却月香残水部诗。
何似江南觅春信，
和香先得最南枝。

中文译文：
春天的梅花盛开，美丽的女子正在沉睡，
明月却曾洒下香气，留下水面上的残影。
这与江南寻找春天的传闻有何相似之处，
香气已经先行，落在最南边的枝头。

诗意：
这首诗以梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美之情。诗中通过描写梅花的美丽和它散发的清香，展现了春天的到来和自然界的生机勃发。诗人通过比较梅花的香气和江南春天的传闻，强调了梅花的独特魅力和早春的早期迹象。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了梅花的美丽和香气，展示了作者对春天的渴望和对自然的敬仰。诗中的"含章英"形容梅花含苞待放的状态，给人以朦胧美的感觉。"佳人睡"一句则将梅花与美丽的女子相比，使梅花更加娇艳动人。"却月香残水部诗"这句描绘了梅花在月光下洒下的香气，以及水面上留下的倒影，展现了梅花的高雅和清新之美。最后两句"何似江南觅春信，和香先得最南枝"则以对比的手法，强调了梅花的早春之特殊，寄托了对春天的渴望和对美好事物的追求。

整首诗意境深远，以简约的语言展现出梅花的美丽和独特之处，给人以清新、宁静的感受。通过对梅花的描写，诗人表达了对春天的热爱和对生命的赞美，使读者在阅读中感受到了自然的美和生命的力量。

tí wò píng shí bā huā méi huā
题卧屏十八花·梅花

hán zhāng yīng luò jiā rén shuì, què yuè xiāng cán shuǐ bù shī.
含章英落佳人睡，却月香残水部诗。
hé sì jiāng nán mì chūn xìn, hé xiāng xiān dé zuì nán zhī.
何似江南觅春信，和香先得最南枝。