“胸中梨枣不妨春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“胸中梨枣不妨春”全诗
汤鸣鼎甗飕飕响,末下刀圭瑟瑟尘。
火裹枪旗俱发妙,胸中梨枣不妨春。
柳州佳句诚堪诵,涤虑还源更发真。
更新时间:2024年分类:
作者简介(葛立方)
《次韵陈元述见寄谢茶》葛立方 翻译、赏析和诗意
《次韵陈元述见寄谢茶》是宋代葛立方所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
青楼宜婴石穴神,
姜盐藙橘岂容亲。
汤鸣鼎甗飕飕响,
末下刀圭瑟瑟尘。
火裹枪旗俱发妙,
胸中梨枣不妨春。
柳州佳句诚堪诵,
涤虑还源更发真。
诗意:
这首诗词描述了一种对古代文化的赞美和对诗词创作的思考。诗中运用了一系列象征和隐喻的意象,表达了作者对于文化传统的看重以及创作中的思索与感悟。
赏析:
这首诗词通过运用一系列象征和隐喻的意象,展示了作者对传统文化的崇敬和对诗词创作的思考。首先,诗中提到的"青楼"指的是妓院,"宜婴石穴神"表达了对古代文化的敬仰,认为文化犹如珍宝应当妥善保存。接着,"姜盐藙橘"象征着高雅的文化和品味,而这些文化珍品却不能亲近,突显了文化的珍贵和不可轻视。接着,诗中提到的"汤鸣鼎甗"以及"末下刀圭"等意象,表达了作者对古代文化传统的传承和发展的关切,认为文化应该像鼎和刀一样发出崭新的声音和光芒。最后,诗中提到的"火裹枪旗"以及"胸中梨枣"等意象,表达了作者对于诗词创作的热情和渴望,认为诗人应当在创作中发掘和表达真实的情感和思想。
整首诗词语言优美,意境深远。通过运用丰富的象征意象,表达了作者对于古代文化的尊重和对诗词创作的思考。诗中展示了作者的情感和对文化的感悟,给人以启迪和思考的空间。这首诗词可谓是一首富有内涵和意味深长的作品,值得细细品味。
“胸中梨枣不妨春”全诗拼音读音对照参考
cì yùn chén yuán shù jiàn jì xiè chá
次韵陈元述见寄谢茶
qīng lóu yí yīng shí xué shén, jiāng yán yì jú qǐ róng qīn.
青楼宜婴石穴神,姜盐藙橘岂容亲。
tāng míng dǐng yǎn sōu sōu xiǎng, mò xià dāo guī sè sè chén.
汤鸣鼎甗飕飕响,末下刀圭瑟瑟尘。
huǒ guǒ qiāng qí jù fā miào, xiōng zhōng lí zǎo bù fáng chūn.
火裹枪旗俱发妙,胸中梨枣不妨春。
liǔ zhōu jiā jù chéng kān sòng, dí lǜ hái yuán gèng fā zhēn.
柳州佳句诚堪诵,涤虑还源更发真。
“胸中梨枣不妨春”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。