“去天真尺五”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月二十日与馆中同舍游西湖作》是宋代葛立方的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天竺古浮屠，孤云一鸟径。
去天真尺五，峻步欲乘兴。
石壁半空立，略彴引危嶝。
山底禽衔花，石罅僧入定。
请从三昧起，林外有疏磬。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在八月二十日与馆中的同舍一起游览西湖的情景。诗人以西湖的景色为背景，通过描写浮屠、孤云、石壁、山底和石罅等元素，表达了对自然景观的观察和感受，以及对禅修和宁静的追求。

赏析：
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了西湖的景色和氛围，展现了宋代文人对自然景观的独特欣赏方式。下面是对各句的赏析：

1. 天竺古浮屠，孤云一鸟径。
天竺古浮屠指的是遥远的天竺浮屠，孤云在天空中像一只孤鸟一样飞翔。这两句描绘了远方的浮屠和孤云，营造了一种遥远而神秘的感觉。

2. 去天真尺五，峻步欲乘兴。
诗人离开了尘世的烦恼，追求心灵的宁静。天真指的是禅修境界，尺五是指尺幅，表示远离喧嚣。峻步欲乘兴表达了诗人急切追求内心的喜悦和满足。

3. 石壁半空立，略彴引危嶝。
描绘了石壁悬挂在空中，略彴指的是斜坡，危嶝表示高山险峻。这两句通过对石壁和山峰的描写，凸显了自然景观的壮美和雄伟。

4. 山底禽衔花，石罅僧入定。
山底有鸟儿衔着花飞翔，石缝中的僧人在静思冥想。这两句展示了自然界中生命的活力和僧人追求宁静的修行态度。

5. 请从三昧起，林外有疏磬。
诗人呼吁读者开始修行的三昧状态，林外传来了悠扬的磬声。这两句表达了诗人对读者的期望，希望他们能够通过修行获得内心的宁静和平和。

总的来说，这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了诗人对宁静、禅修和追求内心平和的追求。同时，通过简练而准确的语言，以及景物与心境的交融，展现了宋代文人对自然和人性的独特体验和感悟。

bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shě yóu xī hú zuò
八月二十日与馆中同舍游西湖作

tiān zhú gǔ fú tú, gū yún yī niǎo jìng.
天竺古浮屠，孤云一鸟径。
qù tiān zhēn chǐ wǔ, jùn bù yù chéng xìng.
去天真尺五，峻步欲乘兴。
shí bì bàn kōng lì, lüè zhuó yǐn wēi dèng.
石壁半空立，略彴引危嶝。
shān dǐ qín xián huā, shí xià sēng rù dìng.
山底禽衔花，石罅僧入定。
qǐng cóng sān mèi qǐ, lín wài yǒu shū qìng.
请从三昧起，林外有疏磬。