“石色凝秋藓”的意思及全诗出处和翻译赏析

石色凝秋藓，峰形若夏云。
谁留秦苑地，好赠杏溪君。

中文译文：
石头的颜色凝结成了秋天的苔藓，
山峰的形状如同夏天的云彩。
是谁留下了在秦苑的土地，
我好向杏溪君送上赠礼。

诗意和赏析：
这首诗是李益写给供奉宣宗的广宫宣宗之子、太子宣王李纯的，感谢他的赏赐。诗中通过描写山石和山峰的景色，表达了对太子李纯的感激和敬意。

诗中的“石色凝秋藓，峰形若夏云”描述了景色的美丽和壮丽，传达了作者对自然美景的赞叹。石头的颜色和秋天的苔藓相呼应，山峰的形状则像是夏天的云彩，展现了山峰的奇特和独特之美。

接下来的两句“谁留秦苑地，好赠杏溪君”表达了作者对太子李纯的感激之情。秦苑是太子的领地，而杏溪则是太子的别号。作者希望通过这首诗向太子表达自己的感激之情，同时也展示了自己对太子的景仰和赞美。

整首诗以自然景色作为表达太子恩赐的媒介，通过景色的描写传达了作者对太子的感激和敬意，展现了作者的赞美之情。同时，将自然景色与人文之美相结合，使诗歌富有层次感和艺术性。

qǐ kuān chán shī yǐng shān léi chéng xuān gòng fèng
乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉

shí sè níng qiū xiǎn, fēng xíng ruò xià yún.
石色凝秋藓，峰形若夏云。
shuí liú qín yuàn dì, hǎo zèng xìng xī jūn.
谁留秦苑地，好赠杏溪君。