“可惜芳菲愁裹看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《避地伤春六绝句》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一年春事又阑珊，
可惜芳菲愁裹看。
慎勿扫花供喂马，
恼人秀色自堪餐。

诗意：
这首诗词表达了作者对于春天离去的感伤和对于人们糟蹋花草的忧虑之情。诗中抒发了作者对春天的期待和怀念，以及对于人们对待自然美景的不敬之感。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对于春天逝去的惋惜之情。第一句“一年春事又阑珊”，描绘了一年春天即将结束的景象，情感低迷。第二句“可惜芳菲愁裹看”，表达了作者对于春天的美景被忧愁所笼罩的感叹。诗中的“芳菲”指的是春天的花朵和景色。第三句“慎勿扫花供喂马”，表达了作者对于人们滥用花朵的忧虑之情。这句话警示人们不要任意摘取花朵来喂养马匹，以免破坏了春天的美景。最后一句“恼人秀色自堪餐”，强调了春天的美景是人们应该欣赏、品味的，而非随意糟蹋的。整首诗词通过简洁而富有力量的语言，抒发了作者对于春天流逝和人们对待自然的不敬之情。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于春天的感伤和对于人们对待自然美景的警示。通过对春天的描绘和对人们行为的批评，诗词传达了保护自然、珍惜美景的思想。此外，在表达情感的同时，诗词还展示了葛立方的才华和对诗词艺术的驾驭能力。

bì dì shāng chūn liù jué jù
避地伤春六绝句

yī nián chūn shì yòu lán shān, kě xī fāng fēi chóu guǒ kàn.
一年春事又阑珊，可惜芳菲愁裹看。
shèn wù sǎo huā gōng wèi mǎ, nǎo rén xiù sè zì kān cān.
慎勿扫花供喂马，恼人秀色自堪餐。