“峻岭借为屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《济川堂》是一首宋代诗词，作者是张舜民。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

济川堂，
河流便当城，
峻岭借为屏。
疑在金山寺，
凭栏看北泠。

译文：
济川堂，
河流像城墙一样环绕着。
险峻的山岭作为它的屏障。
仿佛置身于金山寺，
倚栏远眺北泠。

诗意：
这首诗描绘了一个名为济川堂的地方，它位于一条河流旁边，河水环绕着它，就像一座城墙一样保护着这个地方。周围的山岭高耸，成为了它的天然屏障。诗人有一种错觉，仿佛自己置身于金山寺，站在栏杆边远眺北泠。

赏析：
这首诗通过描绘自然景观，展示了济川堂的美丽景色。河流和山岭的描绘增添了诗词的壮丽气息，给人一种宁静和安详的感觉。诗人在诗中运用了意境的手法，以金山寺和北泠为象征，表达了对自然的赞美和对远方的向往之情。整首诗以简洁明快的语言，将景色和情感融为一体，给人以美的享受和思考的空间。读者可以通过阅读这首诗，感受到自然的壮美和诗人的心境，也可以从中体味到宋代文人对自然的热爱和追求。

jì chuān táng
济川堂

hé liú biàn dāng chéng, jùn lǐng jiè wèi píng.
河流便当城，峻岭借为屏。
yí zài jīn shān sì, píng lán kàn běi líng.
疑在金山寺，凭栏看北泠。