“坐看南山飞白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杜城茅斋二首》是宋代张舜民创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《杜城茅斋二首》

已分长招湘水魂，
安知却返杜陵村。
陆居无屋舟无水，
坐看南山飞白云。

译文：
已经漫长地招呼湘水的精魂，
怎知它却回不到杜陵村。
我居住在陆地上，无房无舟无水，
只能坐着看南山上的白云飘荡。

诗意：
这首诗描绘了诗人在杜城茅斋的境遇。诗人已经长时间地倾诉呼唤湘水的精魂，但却无法预料它们是否会回到杜陵村。诗人自己住在陆地上，没有屋子、船只和水源，只能静坐着看着南山上的白云飘荡。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人的孤寂和对故乡的思念之情。诗中的"湘水魂"指的是湘江的精魂，诗人通过长时间的呼唤，希望能够感召到故乡的精神回归。然而，诗人所处的杜城茅斋并非故乡杜陵村，这种无法回到故乡的遗憾和无奈在诗中体现得淋漓尽致。

诗人形容自己"陆居无屋舟无水"，生活在陆地上，没有屋子、船只和水源，暗示了他目前的困境和无法与故乡相连的现实。然而，尽管物质生活的困顿，诗人仍然以一种宁静的心态坐着，凝视南山上飘荡的白云。这种静坐凝望的态度，显现出诗人内心深处对故乡的眷恋和对自然的抚慰之情。

整首诗以简约的语言表达出作者深刻的思乡之情和内心的宁静。通过对诗人与故乡之间的距离和隔阂的描绘，展现了一种无法言喻的思念和对故乡的深情厚意。这首诗具有深沉的意境和独特的情感体验，让读者在阅读中能够感受到作者内心的思绪和情感的波动。

dù chéng máo zhāi èr shǒu
杜城茅斋二首

yǐ fēn zhǎng zhāo xiāng shuǐ hún, ān zhī què fǎn dù líng cūn.
已分长招湘水魂，安知却返杜陵村。
lù jū wú wū zhōu wú shuǐ, zuò kàn nán shān fēi bái yún.
陆居无屋舟无水，坐看南山飞白云。