“丹青绝笔真难得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绣鹤竹》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。以下是这首诗词的中文译文：

好客精神来万里，
此君风格耸双枝。
丹青绝笔真难得，
不似佳人粉锦时。

诗意：
这首诗描绘了一位好客的人，他的精神飞跃千里来到这里。这个人的风度与众不同，独具特色。他是一位杰出的画家，他的绝笔之作难得一见。然而，尽管他的绘画技艺卓越，却无法与美丽的女子在她妆饰华丽的时候相媲美。

赏析：
这首诗词通过对一位好客之人的描绘，展示了他的特点和风格。他不仅远道而来，而且具有高尚的好客精神，使他在人群中脱颖而出。他的风格独特，与众不同，让人难以忘怀。作者以此来表达对这位好客之人的赞美之情。

接下来，诗人将注意力转向这位好客之人的绘画才能。他的绝笔之作被形容为难得一见，显示了他在绘画领域的杰出造诣。这位画家的才华非凡，他的绘画作品具有独特的魅力和艺术价值。

然而，诗的最后两句表达了一种对比。尽管这位画家的绘画技艺精湛，但他的作品与美丽的女子在她装扮得粉妆玉琢的时候相比，仍然逊色。这里通过对画家与佳人的对比，展示了佳人的美丽和绚丽，凸显了女子在粉黛之下的妩媚和魅力。

总的来说，这首诗词通过对好客之人和他的绘画才能的描绘，表达了对这位人物的赞美之情。诗中的对比形成了一种独特的意境，突出了佳人的美丽和绚丽，同时凸显了画家的才华和风格。

xiù hè zhú
绣鹤竹

hào kè jīng shén lái wàn lǐ, cǐ jūn fēng gé sǒng shuāng zhī.
好客精神来万里，此君风格耸双枝。
dān qīng jué bǐ zhēn nán de, bù shì jiā rén fěn jǐn shí.
丹青绝笔真难得，不似佳人粉锦时。