“若论区别功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为圃》是宋代张舜民所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
前人讨厌奢华美食，志向在于从事卑微的工作。如果说要区分功业的高下，种花园也不容易。

诗意：
这首诗词表达了作者对于传统的物质享受的厌倦，以及对于朴素劳动的崇尚。作者认为从事低贱的工作并不容易，但却存在着一种独特的价值。

赏析：
《为圃》这首诗词通过对前人的观察和自身的思考，表达了作者对奢华享乐的不屑和对朴素劳动的赞美。诗中的“前人”指代过去的人们，他们对于奢华的美食感到厌倦，追求从事卑微的工作。这里的“为圃”指的是专门种植花园的工作。作者认为，要区分功业的高下并非易事，从事种花园这样看似低贱的工作同样需要付出努力和智慧。

这首诗词反映了宋代士人对于功业的思考和对于世俗荣华的追求的反思。作者通过对前人的态度和选择进行对比，表达了自己追求朴素高尚、崇尚实际劳动的价值观。他认为从事种花园这样的工作也是有价值的，这种价值不仅仅体现在物质上，更体现在对于自然的理解和艺术的创造中。

整首诗词以简练的语言表达了作者对于人生追求的思考，以及对于劳动和奢华的不同态度。通过对比前人的厌倦和自己的选择，作者表达了自己的独特观点。这种对于朴素劳动和贬低奢华的态度在宋代文人中颇具代表性，体现了儒家思想中崇尚实际劳动和贵重精神追求的价值观。

wèi pǔ
为圃

qián rén yàn gāo liáng, zhì yù fú jiàn shì.
前人厌膏粱，志欲服贱事。
ruò lùn qū bié gōng, wèi pǔ yì bù yì.
若论区别功，为圃亦不易。