“枉被高谈敝黑貂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄陆彦回同年》是宋代张舜民创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忍受多难而生出华发，
徒然被高谈所欺骗。
策马再次离开关塞，
只能空慕回首的情怀。

诗意：
这首诗词表达了作者对于岁月流转和离别的思考和感慨。作者通过自己的亲身经历，描绘了在困难环境中坚持生活的艰辛，同时对于虚伪和浮夸的言谈所带来的伤害感到无奈。诗人再次驾驭马匹离开关塞，只能空慕回首的情感和思念。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者的情感和触动，展现了他对于生活的痛苦和对真实与纯粹的追求。第一句诗描述了作者在经历多难后，头发逐渐变白的境况，表达了岁月流转和生活压力对于个体的影响。第二句诗中，作者提到自己被虚伪言谈所欺骗，暗示了他对于伪善和虚伪的社会现象的不满。第三句诗中，诗人再次上路，离开关塞，表达了他对于追求真理和理想的执着和决心。最后一句诗，表达了作者内心的思念和对过去的眷恋之情。

整首诗词以简洁明快的语言，传达了作者对于生活和社会的思考和感慨。诗人通过自己的亲身经历，表达了对于虚伪的厌倦和对真实的追求。整首诗词给人以深思和共鸣，让读者在感受到作者的痛苦和思索的同时，也反思自己对于真实与虚伪的态度。

jì lù yàn huí tóng nián
寄陆彦回同年

rěn cóng duō nàn shēng huá fà, wǎng bèi gāo tán bì hēi diāo.
忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。
cè mǎ yòu cóng guān sài qù, kōng jiāng huí shǒu liàn zhōng tiáo.
策马又从关塞去，空将回首恋中条。