“春城无处无歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代张舜民创作的《元夕端居感事四绝句》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十二门开如沸羹，
灯光月色逐人行。
春城无处无歌舞，
一曲未终天又明。

诗意：
这首诗描绘了元夕夜晚的景象和作者在其间的感受。元夕是农历正月十五日，古代人们庆祝元宵节的日子，而“端居”意味着在家中守夜。诗中通过描述门户繁忙如沸腾的汤羹，灯光和月色与人们行走相伴，以及春城中无处可见的歌舞等情景，表达了作者对昔日热闹喜庆的元夕夜晚的怀念和对现实的感叹。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了元夕夜晚的景象，通过对细节的描绘，使读者产生了强烈的视觉感受。首句“十二门开如沸羹”中的“沸羹”形象地描绘了门户繁忙的场景，给人一种喧嚣、热闹的感觉。接着，灯光和月色“逐人行”，使整个画面更加生动。但在这热闹景象的背后，作者却感叹春城中不再有歌舞之乐，使整个诗词的氛围突然转变。

最后一句“一曲未终天又明”，短短几个字却给人以深思。作者用音乐的比喻来表达时间的流逝，一曲未终，意味着欢乐的时光还未结束，而“天又明”则暗示着新的一天开始了。这句话中蕴含着对时光流转的无奈和对美好时光短暂性的感慨，使整首诗增添了一层深意。

通过对元夕夜晚景象的描绘，这首诗词表达了作者对曾经欢乐喜庆的时光的怀念，同时也反映了现实中对于美好时光的短暂和无法挽回的感叹。整体上，这首诗词以简练、生动的语言，通过景物描写和情感表达，使读者在感受元夕夜晚的喧嚣和热闹的同时，也思考生活中转瞬即逝的美好时光。

yuán xī duān jū gǎn shì sì jué jù
元夕端居感事四绝句

shí èr mén kāi rú fèi gēng, dēng guāng yuè sè zhú rén xíng.
十二门开如沸羹，灯光月色逐人行。
chūn chéng wú chǔ wú gē wǔ, yī qǔ wèi zhōng tiān yòu míng.
春城无处无歌舞，一曲未终天又明。