“折得前村雪里枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《恩藏主送古梅求诗》
朝代：宋代
作者：曾巩

折得前村雪里枝，
殷勤来聘老夫诗。
请公静看横斜影，
便是当年一字师。

中文译文：
摘下前村雪中的梅枝，
殷勤地前来拜访老夫，希望得到一首诗。
请您静静地观赏那斜斜的横影，
那就是当年教诲我字写的老师。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人曾巩所写，表达了对一位恩师的感激之情，并以此作为主题，借古梅的形象和师生之间的关系，表达了作者对恩师的敬重和怀念之情。

首先，诗中描述了折得前村雪中的梅枝，这是一种常见的意象，代表着寒冷季节中的坚韧和生命力。梅枝的选择也可能暗示了恩师的高尚品质和不畏严寒的精神。

接着，作者表达了殷勤地来拜访恩师，并希望能够得到一首诗的愿望。这展示了作者对恩师才华的崇敬和追求，同时也表露了作者自己对文学创作的热爱和渴望。

在诗的后半部分，作者请恩师静静地观赏斜斜的横影，这里可以理解为字迹或文字的影子，象征着恩师对作者的教诲和指导。这句诗借景抒情，将恩师的教诲比喻为字写的老师，使得恩师的影响力得以体现并流传至今。

整首诗词通过对古梅、恩师和诗的表达，表现了作者对恩师的感激和敬意，同时也展示了对文学创作的热忱和追求。通过简洁而富有意境的语言，曾巩成功地将自己对恩师的深情表达出来，并以此彰显了师生情谊的珍贵性和文学的力量。

ēn cáng zhǔ sòng gǔ méi qiú shī
恩藏主送古梅求诗

zhé dé qián cūn xuě lǐ zhī, yīn qín lái pìn lǎo fū shī.
折得前村雪里枝，殷勤来聘老夫诗。
qǐng gōng jìng kàn héng xié yǐng, biàn shì dāng nián yī zì shī.
请公静看横斜影，便是当年一字师。