“知者尚复然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过介甫归偶成》是宋代文学家曾巩的作品。以下是这首诗词的中文译文：

结交谓无嫌，
忠告期有补。
直道讵非难，
尽言竟多迕。
知者尚复然，
悠悠谁可语。

这首诗词的诗意表达了作者对于人际交往和言行之道的思考和感悟。

诗的第一句“结交谓无嫌”，表达了作者对于结交朋友时不计较彼此的过失和缺点的态度。这句话传达了一种宽容的情怀，认为真正的友谊应该是无嫌隙的。

第二句“忠告期有补”，表达了作者对于朋友之间应该互相忠告、互相提醒的期待。这句话强调了友谊的真诚和互助的精神。

第三句“直道讵非难”，意味着直言之道并不难以实现。作者认为，坦率地表达自己的想法和观点并不是一件艰难的事情。

第四句“尽言竟多迕”，指出直言可能会与他人的期望和意见产生冲突。这句话提醒人们在直言时要注意言辞和方式，以避免产生不必要的误会和矛盾。

第五句“知者尚复然”，表示真正有见识的人仍然会理解和欣赏直言的价值。这句话暗示了作者对于真知灼见的人的敬重和认同。

最后一句“悠悠谁可语”，表达了作者对于言辞的深思熟虑和谨慎。这句话暗示了作者对于言辞的力量和影响的思考，认为言辞应该经过深思熟虑才能发挥其真正的作用。

总的来说，这首诗词表达了作者对于人际交往中的真诚、宽容和直言的态度。作者认为真正的友谊应该是无嫌隙的，朋友之间应该互相忠告、互相帮助。直言之道并不难以实现，但要注意言辞和方式，避免产生冲突和误会。真正有见识的人会欣赏直言的价值。然而，作者也提醒人们要慎重选择言辞，深思熟虑，以免产生不必要的负面影响。整首诗词流畅自然，言简意赅，表达了作者对于人际交往和言行之道的独特见解和思考。

guò jiè fǔ guī ǒu chéng
过介甫归偶成

jié jiāo wèi wú xián, zhōng gào qī yǒu bǔ.
结交谓无嫌，忠告期有补。
zhí dào jù fēi nàn, jìn yán jìng duō wù.
直道讵非难，尽言竟多迕。
zhī zhě shàng fù rán, yōu yōu shuí kě yǔ.
知者尚复然，悠悠谁可语。