“遂舞玉山岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舞鹤》是宋代文学家曾巩所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蓬瀛归未得，偃翼清溪阴。
忽闻瑶琴奏，遂舞玉山岑。
舞罢复嘹唳，谁知天外心。

诗意：
这首诗词描绘了一幅优美的景象，主题是舞蹈和音乐的结合，以及人与自然之间的和谐。

赏析：
首句“蓬瀛归未得，偃翼清溪阴”表达了诗人未能到达仙境般的地方，只能在幽静的溪流旁边休息。蓬瀛和偃翼都是传说中的仙境，清溪阴意味着凉爽宜人的环境。

接下来的两句“忽闻瑶琴奏，遂舞玉山岑”描述了诗人突然听到美妙的瑶琴声，激发了他的舞蹈欲望，他开始在像玉山一样高耸的岑峰上翩翩起舞。这里的瑶琴声象征着美妙的音乐，而舞蹈则表达了对美的追求和表达。

最后一句“舞罢复嘹唳，谁知天外心”则揭示了舞蹈和音乐的力量，使诗人的心灵超越尘世的界限，进入到一种超然的境界。舞蹈结束后，他的心灵仍然在高亢的情绪中回荡，这种情绪无法被外界所理解，只有他自己能够领悟。

整首诗词通过舞蹈和音乐的描绘，表达了诗人对美和境界的追求，以及人与自然之间的和谐与超脱。它展示了曾巩对艺术与灵性的独特见解，同时也向读者传递了一种超越现实的美好愿景。

wǔ hè
舞鹤

péng yíng guī wèi dé, yǎn yì qīng xī yīn.
蓬瀛归未得，偃翼清溪阴。
hū wén yáo qín zòu, suì wǔ yù shān cén.
忽闻瑶琴奏，遂舞玉山岑。
wǔ bà fù liáo lì, shéi zhī tiān wài xīn.
舞罢复嘹唳，谁知天外心。