“宵兴绝众臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宵兴绝众臣”出自宋代曾巩的《郊祀庆成并进状》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo xìng jué zhòng chén,诗句平仄:平仄平仄平。

“宵兴绝众臣”全诗

《郊祀庆成并进状》
即祚讴歌后,钦柴礼数新。
盛容超旷代,乐贡尽殊邻。
宿戒临行殿,宵兴绝众臣
立须空便泬,步进却柔姻。
外物虽多品,天心在一纯。
高灵终享德,群望亦依仁。
暗蔼如无间,迟延若可亲。
欲知精意答,预睹太和臻。
积噎没遥甸,浮阳上绮闉。
矞云生斐亹,爱景驻逡巡。
厚庆归清庙,余釐及兆人。
还宫动前跸,喜气入韶钧。

更新时间:2024年分类:

作者简介(曾巩)

曾巩头像

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

《郊祀庆成并进状》曾巩 翻译、赏析和诗意

《郊祀庆成并进状》是宋代文人曾巩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
即祚讴歌后,钦柴礼数新。
盛容超旷代,乐贡尽殊邻。
宿戒临行殿,宵兴绝众臣。
立须空便泬,步进却柔姻。
外物虽多品,天心在一纯。
高灵终享德,群望亦依仁。
暗蔼如无间,迟延若可亲。
欲知精意答,预睹太和臻。
积噎没遥甸,浮阳上绮闉。
矞云生斐亹,爱景驻逡巡。
厚庆归清庙,余釐及兆人。
还宫动前跸,喜气入韶钧。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅郊祀庆典的场景,表达了对皇帝的赞美和对国家繁荣昌盛的祝福之情。

诗人首先称颂了皇帝的德行和功绩,形容其治理国家的举措和礼仪规范是前代所未有的,表达了对皇帝的崇敬和钦佩。

接着,诗人描述了庆典时盛容超越了前代,乐器和贡品也是独具特色,显示了国家的繁荣和富饶。

诗中还描绘了宫殿内外的热闹景象,宿卫的臣子们临行前的严肃和夜晚的欢快,展现了庆典的喜庆氛围。

诗人强调庆典的意义不在于外物的繁华,而在于天心的纯净。高尚的灵魂将得到美好的回报,而国家的群臣也因皇帝的仁爱而受到尊重和依赖。

诗中还以隐喻的方式表达了对皇帝智慧和谋略的赞美,将其比喻为暗蔼的无间和能亲近的迟延。

最后,诗人祈祷国家的繁荣和皇帝的寿康,表达了对国家和人民的美好祝愿。喜庆的气氛回到皇宫,国家充满了吉祥的氛围。

这首诗词通过对庆典场景的描绘,表达了对皇帝的敬仰和对国家兴盛的期许,同时展现了诗人对雅致和美景的喜爱,以及对和谐社会和人伦关系的向往。整体上,这首诗词以华丽的辞藻和隽永的意境,赞美了当时的统治者和国家的繁荣,展示了宋代文人的情感和抱负。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宵兴绝众臣”全诗拼音读音对照参考

jiāo sì qìng chéng bìng jìn zhuàng
郊祀庆成并进状

jí zuò ōu gē hòu, qīn chái lǐ shù xīn.
即祚讴歌后,钦柴礼数新。
shèng róng chāo kuàng dài, lè gòng jǐn shū lín.
盛容超旷代,乐贡尽殊邻。
sù jiè lín xíng diàn, xiāo xìng jué zhòng chén.
宿戒临行殿,宵兴绝众臣。
lì xū kōng biàn jué, bù jìn què róu yīn.
立须空便泬,步进却柔姻。
wài wù suī duō pǐn, tiān xīn zài yī chún.
外物虽多品,天心在一纯。
gāo líng zhōng xiǎng dé, qún wàng yì yī rén.
高灵终享德,群望亦依仁。
àn ǎi rú wú jiàn, chí yán ruò kě qīn.
暗蔼如无间,迟延若可亲。
yù zhī jīng yì dá, yù dǔ tài hé zhēn.
欲知精意答,预睹太和臻。
jī yē méi yáo diān, fú yáng shàng qǐ yīn.
积噎没遥甸,浮阳上绮闉。
yù yún shēng fěi mén, ài jǐng zhù qūn xún.
矞云生斐亹,爱景驻逡巡。
hòu qìng guī qīng miào, yú lí jí zhào rén.
厚庆归清庙,余釐及兆人。
hái gōng dòng qián bì, xǐ qì rù sháo jūn.
还宫动前跸,喜气入韶钧。

“宵兴绝众臣”平仄韵脚

拼音:xiāo xìng jué zhòng chén
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宵兴绝众臣”的相关诗句

“宵兴绝众臣”的关联诗句

网友评论


* “宵兴绝众臣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宵兴绝众臣”出自曾巩的 (郊祀庆成并进状),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。