“芜纇难酬白雪辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和邵资政》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拂衣久欲求三径，
窃食聊须把一麾。
世路贱贫从所好，
老年胸臆固无奇。
樊笼偶得沧洲趣，
芜纇难酬白雪辞。
督府繇来恩礼厚，
每容商也与言时。

诗意：
这首诗词是曾巩以和邵资政为名所写，表达了曾巩自己的心境和看法。诗人表示自己长久以来一直渴望追寻通往真理的三条途径，但只能偷偷地寻求心灵的满足。他认为在世间，贫穷的人追求自己所喜欢的事物常常被贬低，而到了老年，内心的想法和感受已经变得固执而平凡。然而，偶尔在繁琐的生活中，他能够找到一些宽广的乐趣，但却无法回报那些美好的事物。尽管如此，当他受到高官厚待时，他仍然能够与他们进行交流，分享自己对时事的见解。

赏析：
这首诗词通过对人生境遇和心境的描绘，展现了曾巩内心深处的思考和情感。诗人述说了自己在世间的困境和贫穷，以及年老后的心境。他感叹在世俗的道路上，贫穷的人追求自己所喜欢的事物常常被轻视，这也暗示了自己在社会中的边缘地位。然而，诗人仍然能够找到一些短暂的快乐和心灵的满足，这让他感到欣慰。他虽然不能回报那些美好的事物，但仍然能够与高官进行交流，分享自己对时事的看法，这显示了他的才智和见识。

整首诗词以简洁明了的语言表达了曾巩对生活和人生的思考，展示了他对于贫穷和边缘地位的感慨，以及对于美好事物和智慧的追求。这首诗词虽然篇幅不长，却通过寥寥数语传递出了深刻的情感和思考，具有一定的哲理意味，使读者在品味之余也能对人生有所思考。

hé shào zī zhèng
和邵资政

fú yī jiǔ yù qiú sān jìng, qiè shí liáo xū bǎ yī huī.
拂衣久欲求三径，窃食聊须把一麾。
shì lù jiàn pín cóng suǒ hǎo, lǎo nián xiōng yì gù wú qí.
世路贱贫从所好，老年胸臆固无奇。
fán lóng ǒu dé cāng zhōu qù, wú lèi nán chóu bái xuě cí.
樊笼偶得沧洲趣，芜纇难酬白雪辞。
dū fǔ yáo lái ēn lǐ hòu, měi róng shāng yě yǔ yán shí.
督府繇来恩礼厚，每容商也与言时。