“歌出易水寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

扎头发逢世驻守，怀恩抱着明确。
读书很有感，学剑惭愧并不聪明。
告别鲁诸生，来从赛车骑。
追兵到边境告急，络马金矿马。
出入燕南边境，由于来重意气。
从经皋兰战，又攻破楼烦地。
西北护三边，东南一尉留下。
时经过忽然像云，参差意外。
将军失去恩德，万事从这就是不同。
置酒高台上，傍晚秋风来到。
长戟和我回家，回来同放弃。
回自饮自斟自饮，不是名字又不利于。
唱出易水寒，琴下雍门泪。
出逢平乐旧，说在天上台阶侍。
问我从军受苦，从陈国少年贵。
丈夫结交四海，只谈论自己招致。
汉将不封侯，苏你远方使者。
现在我结束这首曲子，这首歌真的不容易。
贵人难识心，怎么知道忌讳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lái cóng dòu chē qí xíng zì shuò fāng xíng zuò
来从窦车骑行（自朔方行作）

shù fà féng shì tún, huái ēn bào míng yì.
束发逢世屯，怀恩抱明义。
dú shū liáng yǒu gǎn, xué jiàn cán fēi zhì.
读书良有感，学剑惭非智。
suì bié lǔ zhū shēng, lái cóng dòu chē qí.
遂别鲁诸生，来从窦车骑。
zhuī bīng fù biān jí, luò mǎ huáng jīn pèi.
追兵赴边急，络马黄金辔。
chū rù yàn nán chuí, yóu lái zhòng yì qì.
出入燕南陲，由来重意气。
zì jīng gāo lán zhàn, yòu pò lóu fán dì.
自经皋兰战，又破楼烦地。
xī běi hù sān biān, dōng nán liú yī wèi.
西北护三边，东南留一尉。
shí guò chuā rú yún, cēn cī bù zì yì.
时过欻如云，参差不自意。
jiāng jūn shī ēn zé, wàn shì cóng cǐ yì.
将军失恩泽，万事从此异。
zhì jiǔ gāo tái shàng, bó mù qiū fēng zhì.
置酒高台上，薄暮秋风至。
cháng jǐ yǔ wǒ guī, guī lái tóng qì zhì.
长戟与我归，归来同弃置。
zì zhuó hái zì yǐn, fēi míng yòu fēi lì.
自酌还自饮，非名又非利。
gē chū yì shuǐ hán, qín xià yōng mén lèi.
歌出易水寒，琴下雍门泪。
chū féng píng lè jiù, yán zài tiān jiē shì.
出逢平乐旧，言在天阶侍。
wèn wǒ cóng jūn kǔ, zì chén shào nián guì.
问我从军苦，自陈少年贵。
zhàng fū jiāo sì hǎi, tú lùn shēn zì zhì.
丈夫交四海，徒论身自致。
hàn jiāng bù fēng hóu, sū qīng láo yuǎn shǐ.
汉将不封侯，苏卿劳远使。
jīn wǒ zhōng cǐ qū, cǐ qū chéng bù yì.
今我终此曲，此曲诚不易。
guì rén nán shí xīn, hé yóu zhī jì huì.
贵人难识心，何由知忌讳。