“更开昏眼洗清流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄孙正之二首》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
两人怀抱喜相投，
初得青山一日游。
已听高文吟太古，
更开昏眼洗清流。
共寻素壁题皆遍，
欲去红桥钓始休。
回首至今嘉兴在，
梦魂犹拟奉觥筹。

诗意：
这首诗描绘了诗人曾巩与朋友孙正之相聚的情景。两人情投意合，一起欣赏美景，感受自然的宜人。他们一起聆听高雅的文学作品，仿佛回到了古代的时光。这样的体验使他们的心境得到洗涤，清除了浮躁和烦忧。他们一同寻找素壁上的题字，无一不被他们所涉猎。虽然他们有意离开青山，前往红桥去钓鱼，但这个念头却没有实现。回首往事至今，他们依然身在嘉兴，仿佛还在梦中，准备举杯祝贺。

赏析：
这首诗表达了诗人对友谊和自然的赞美之情。诗人曾巩和孙正之在自然山水之间，共同体验了情感的交融和心灵的净化。他们欣赏高雅的文学作品，这使他们的精神得到了滋养和升华。在寻找素壁上的题字过程中，他们展示了对文化的深刻理解和广泛的涉猎。虽然他们有离开的念头，但诗人回首往事时，依然觉得嘉兴是他们心灵的归宿。整首诗以简洁、自然的语言描绘了友谊和人与自然的交融，表达了诗人对美好时光的珍惜和深情厚意。

jì sūn zhèng zhī èr shǒu
寄孙正之二首

liǎng rén huái bào xǐ xiāng tóu, chū dé qīng shān yī rì yóu.
两人怀抱喜相投，初得青山一日游。
yǐ tīng gāo wén yín tài gǔ, gèng kāi hūn yǎn xǐ qīng liú.
已听高文吟太古，更开昏眼洗清流。
gòng xún sù bì tí jiē biàn, yù qù hóng qiáo diào shǐ xiū.
共寻素壁题皆遍，欲去红桥钓始休。
huí shǒu zhì jīn jiā xīng zài, mèng hún yóu nǐ fèng gōng chóu.
回首至今嘉兴在，梦魂犹拟奉觥筹。