“翠辇巡游且奉车”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翠辇巡游且奉车”全诗
才换月卿归少列,又来天禄校中书。
东吴世胄王孙贵,北第门阑太僕居。
春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如。
石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车。
禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨亿)
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
《贺太僕钱少卿直秘阁》杨亿 翻译、赏析和诗意
《贺太僕钱少卿直秘阁》是一首宋代诗词,作者是杨亿。这首诗词描述了钱少卿因其才华出众而受到朝廷的赏识和重用的情景。
钱少卿在官职上曾多次守卫向周庐,经常献上优秀的文章而得到朝廷的赏赐,被授予白玉之职。他的才华得到了认可,因此被任命为月卿,成为较年少的官员之一,然后又被调往天禄校中书,继续为政府服务。
诗中提到了钱少卿的身份和地位。他来自东吴世家,是王孙贵族,同时在北第门阑担任太僕的职位。这表明他在政府中的地位显赫。
诗中还描绘了春天的景色和氛围。钱少卿在春草上题诗,以炫耀自己的才华。他效仿相如,向上林奏赋,表达对古代文人的敬仰和追求。
诗中也提到了石渠讲论和翠辇巡游。石渠讲论可能指的是官员们的学术讨论,显示了钱少卿在学问上的造诣。翠辇巡游则表示他受到皇帝的喜爱,得以乘坐皇家车辆游览。
最后,诗中描绘了禁籞风光暮春月的景色,以及彯缨装饰的严徐。彯缨是一种装饰品,用于点缀头饰或衣物,这里指的是严徐佩戴的装饰。整首诗通过描绘钱少卿的才华、地位和荣耀,展示了他在官场中的辉煌。
诗意:这首诗词以赞美钱少卿的才华和地位为主题,描绘了他在官场中的崇高地位和荣耀。作者通过描述钱少卿的经历和成就,展示了宋代士人追求功名和荣耀的精神。
赏析:这首诗词以简洁明快的语言描绘了钱少卿的身份和地位,通过对他在官场中的升迁和荣耀的描述,展现了他的才华和成就。诗中运用了对春天景色的描绘和对古代文人的敬仰,使整首诗词更具艺术感和文化内涵。同时,通过描绘钱少卿的成功,这首诗词也体现了当时社会对于功名和地位的追求。
“翠辇巡游且奉车”全诗拼音读音对照参考
hè tài pú qián shǎo qīng zhí mì gé
贺太僕钱少卿直秘阁
jǐ nián sù wèi xiàng zhōu lú, pín gòng wén zhāng bái yù chú.
几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除。
cái huàn yuè qīng guī shǎo liè, yòu lái tiān lù xiào zhōng shū.
才换月卿归少列,又来天禄校中书。
dōng wú shì zhòu wáng sūn guì, běi dì mén lán tài pú jū.
东吴世胄王孙贵,北第门阑太僕居。
chūn cǎo tí shī qī xiè kè, shàng lín zòu fù mù xiàng rú.
春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如。
shí qú jiǎng lùn yīng zhòng xí, cuì niǎn xún yóu qiě fèng chē.
石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车。
jìn yù fēng guāng mù chūn yuè, piǎo yīng kàn shì zhuì yán xú.
禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐。
“翠辇巡游且奉车”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。