“荣路厌朝簪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和右巡李端公见寄之什》是宋代杨亿创作的一首诗词。这首诗词描述了夏天初修的祭祀仪式，并表达了修身养性的追求和对美好事物的赞美。

以下是对这首诗词的中文译文：

首夏修时祭，斋居贵洗心。
夏天初修时祭，虔诚居住，注重净化心灵。

神光浮汉畤，薰吹发虞琴。
神性的光芒在天空中闪耀，清风吹拂着发出美妙音乐的虞琴。

偃树枝成盖，丰碑字有金。
树枝垂下形成遮盖，犹如华美的宝盖，碑上的字体金光闪耀。

秘文窥宝籙，荣路厌朝簪。
窥视着宝贵的经书中的秘文，厌倦了世俗的荣华富贵。

这首诗词表达了对夏天祭祀仪式的描述，诗人通过描绘夏天修身养性、祭祀仪式的场景，展现了对美好事物的赞美和对尘世荣华的厌倦。诗中运用了丰富的象征意象，如神光、虞琴、树枝盖、丰碑字等，增强了诗词的艺术感和意境。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对精神追求和内心净化的追求，展示了宋代诗人的修身之道和对传统文化的崇尚。

cì yùn hé yòu xún lǐ duān gōng jiàn jì zhī shén
次韵和右巡李端公见寄之什

shǒu xià xiū shí jì, zhāi jū guì xǐ xīn.
首夏修时祭，斋居贵洗心。
shén guāng fú hàn zhì, xūn chuī fā yú qín.
神光浮汉畤，薰吹发虞琴。
yǎn shù zhī chéng gài, fēng bēi zì yǒu jīn.
偃树枝成盖，丰碑字有金。
mì wén kuī bǎo lù, róng lù yàn cháo zān.
秘文窥宝籙，荣路厌朝簪。