“天形帟幕开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏醉》是一首宋代诗词，作者是杨亿。这首诗描述了一个醉酒的场景，同时融入了对人生和境遇的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《咏醉》中文译文：
刘伶倒在石头上，酒斗已空五斗之多，
康成醉倒三百杯，斜倚着星冠，头巾歪斜，
像高峻的玉山倒塌崩解。
人们的言语像蜩螗一样嘈杂喧闹，
天空的形状像帷幕般展开。
你应该知道这是疯狂的药物，
为何不像颜回那样去学习？

诗意和赏析：
《咏醉》通过描绘一个醉酒的场景，表达了作者对醉酒的境遇和人生的思考。诗中提到的刘伶和康成都是著名的酒仙，他们喝酒如此豪放，已经达到了极致的程度。刘伶倒在石头上，已经喝了五斗酒，而康成则醉倒了三百杯。他们酒后的状态被形容得像星冠歪斜、玉山崩解，展现出一种疯狂和颠覆的形象。

诗中还描绘了醉酒时人们的喧闹声，如同蜩螗的叫声一样嘈杂，以及天空形状的变化，仿佛是帷幕展开一般。这些描写增强了醉酒场景的氛围，使读者能够感受到醉酒带来的狂乱和变幻。

最后两句提到了疯狂的药物和颜回。这是对醉酒的一种思考和反思。作者认为醉酒虽然疯狂，但也可以被看作是一种药物，可以带给人们一种解脱和放松。然而，作者提出了一个问题，为什么不像颜回那样去学习呢？颜回是孔子的学生，以其聪明才智和学问而闻名，他的学习态度和努力是值得借鉴的。通过对颜回的提及，作者在表达醉酒之外的一种思考，呼唤人们在放纵之外也要注重学习和进取。

《咏醉》这首诗词通过描绘醉酒场景和对人生的思考，表达了作者对疯狂和放纵的思考与反思。同时，通过对颜回的提及，也提醒人们要在纵欲之余注重学习和进取，寻求更高的境界。

yǒng zuì
咏醉

liú líng shí wǔ dǒu, kāng chéng sān bǎi bēi.
刘伶石五斗，康成三百杯。
yī xié xīng biàn cè, wéi é yù shān tuí.
欹斜星弁侧，嵬峨玉山颓。
rén yǔ tiáo táng fèi, tiān xíng yì mù kāi.
人语蜩螗沸，天形帟幕开。
yīng zhī shì kuáng yào, hé bù xué yán huí.
应知是狂药，何不学颜回。