“昭事同寅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昭事同寅”全诗
居晦匿曜,迈種惟勤。
帝图天锡,辉光日新。
寝廟绎绎,昭事同寅。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨亿)
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
《太常乐章三十首其七酌献第三室奏大顺之舞曲》杨亿 翻译、赏析和诗意
这首诗是杨亿创作的《太常乐章三十首其七酌献第三室奏大顺之舞曲》,出自宋代。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
明明我祖,积德累仁。
居晦匿曜,迈种惟勤。
帝图天锡,辉光日新。
寝庙绎绎,昭事同寅。
诗意:
这首诗词表达了对祖先的崇敬和对他们的美德和仁德的赞颂。诗中提到祖先的行为虽然低调谦和,却积极地从事善事,积累美德,并得到天帝的祝福。祖先的光辉不断更新,他们的事迹在祭祀场所中被世人广泛传颂。
赏析:
这首诗在表达对祖先的敬意和赞美的同时,也体现了儒家思想中的一些核心价值观。诗中的“明明我祖”意味着祖先的光辉明亮,这与儒家思想中“明德”、“明君”的观念相呼应。诗中强调祖先的晦匿隐居与其勤勉奋发之间的关系,强调了通过勤勉努力来积累美德的重要性。同时,诗中提到天帝的祝福和对祖先事迹的传颂,也突显了儒家思想中重视礼仪和家族传统的观念。
总体而言,这首诗通过对祖先的赞美,传递了敬仰祖先、推崇美德和勤勉奋发的价值观念,同时也展现了儒家文化中重视家族和传统的思想。
“昭事同寅”全诗拼音读音对照参考
tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu qí qī zhuó xiàn dì sān shì zòu dà shùn zhī wǔ qǔ
太常乐章三十首其七酌献第三室奏大顺之舞曲
míng míng wǒ zǔ, jī dé lěi rén.
明明我祖,积德累仁。
jū huì nì yào, mài zhǒng wéi qín.
居晦匿曜,迈種惟勤。
dì tú tiān xī, huī guāng rì xīn.
帝图天锡,辉光日新。
qǐn miào yì yì, zhāo shì tóng yín.
寝廟绎绎,昭事同寅。
“昭事同寅”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。