“锦里当壚奈宿酲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏寺丞维甫知简州阳安县兼携家之任》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
神鸡缥碧马金精，
西海桑田一掌平。
苜蓿度关风渐劲，
莓苔登栈雨新晴。
琴斋尽室无归梦，
锦里当壚奈宿酲。
麈柄清谈且为政，
莫贪蒟酱学论兵。

诗意：
这首诗词描述了苏寺丞维甫担任简州阳安县官职的情景。诗中通过一系列意象和隐喻，表达了作者对官员的期望，以及对政治清廉和文化修养的推崇。诗人呼吁官员不要贪图享乐和权力，而应以清谈和为政为重，不要迷恋战争和权谋。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，给人以强烈的感觉和想象力。下面对各句进行分析：

1. "神鸡缥碧马金精"：这句描绘了神鸡和美丽的马。神鸡和金马都是传统文化中的象征物，可能代表着吉祥和荣誉。

2. "西海桑田一掌平"：这句表达了简州阳安县的景象，形容这个地方平静而安宁，犹如平整的桑田一样。

3. "苜蓿度关风渐劲"：这句描绘了苜蓿在关隘处生长茂盛，风势逐渐增强。苜蓿被视为生命力顽强的象征，可能暗示官员应具备坚韧和毅力。

4. "莓苔登栈雨新晴"：这句描述了莓苔在栈道上攀登，雨后天空又放晴。莓苔可能象征着官员在艰难环境中的奋斗和坚持。

5. "琴斋尽室无归梦"：这句表达了琴斋空无一人，没有人回来的梦。这可能是对官员忙碌工作和奉献精神的描绘。

6. "锦里当壚奈宿酲"：这句描绘了锦里中的宴席和宿醉的景象。锦里可能指的是高级官员的居住区，宿酲暗示了官员们应避免沉迷于享乐和酒色。

7. "麈柄清谈且为政，莫贪蒟酱学论兵"：这句呼吁官员应以清谈和为政为主，不要贪图权力和战争。麈柄可能代表清廉和公正，蒟酱指的是俗务和功利。

整首诗词通过形象生动的描写，表达了对官员的期望和警示，强调了清廉为政和文化修养的重要性。它在宋代社会背景下具有一定的时代特殊和价值观，对后世官员有一定的启示作用。同时，诗词运用了丰富的意象和修辞手法，使整首诗词富有艺术感和表现力，给读者留下深刻的印象。

sū sì chéng wéi fǔ zhī jiǎn zhōu yáng ān xiàn jiān xié jiā zhī rèn
苏寺丞维甫知简州阳安县兼携家之任

shén jī piāo bì mǎ jīn jīng, xī hǎi sāng tián yī zhǎng píng.
神鸡缥碧马金精，西海桑田一掌平。
mù xu dù guān fēng jiàn jìn, méi tái dēng zhàn yǔ xīn qíng.
苜蓿度关风渐劲，莓苔登栈雨新晴。
qín zhāi jǐn shì wú guī mèng, jǐn lǐ dāng lú nài sù chéng.
琴斋尽室无归梦，锦里当壚奈宿酲。
zhǔ bǐng qīng tán qiě wéi zhèng, mò tān jǔ jiàng xué lùn bīng.
麈柄清谈且为政，莫贪蒟酱学论兵。