“玉芝香杂武都泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李舍人独直》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

李舍人独直
译文：
李舍人独自直立，
阁凤巢高拂彩霓。
玉芝香杂武都泥，
十行汉札如丝出。
六幕尧天倚杵低，
露井冰销垂素绠。
仙茎日转射璇题，
赫蹄云落知谁见，
余力何妨颂碧鸡。

诗意：
这首诗描绘了李舍人的形象和境况。李舍人独自站立，凤巢高挂，轻拂彩霓。他身上散发着玉芝的香气，与尘世间的浊泥交织在一起。他以十行的汉字书写的信札如同丝线般流畅。他的背后有六幕天幕倚着杵子低垂下来。冰融化后的清泉水滴垂下，洁白如素绠。他的笔墨转化成仙人的笔触，映射出宝石般的诗题。他的骏马如赫赤的云彩落下，不知有谁目睹这一壮丽景象。他仍然保留余力，不妨颂扬美丽的碧鸡。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，展现了李舍人崇高的境界和才华横溢的才情。通过描绘李舍人独自站立的形象，以及与神话中的凤凰、玉芝等元素的结合，使得诗词充满了神秘和超凡的意味。同时，诗中所描述的汉字书写的信札、尧天的幕帘、冰消化的清泉等形象，构建了一个华丽而壮观的景象。诗人通过这些形象的描绘，展示了李舍人非凡的才情和超凡的境界。最后，诗人以赫蹄云落和颂碧鸡作为结尾，使整首诗充满了诗人对美好事物的颂扬和赞美。

总之，这首诗词以华丽的意象和修辞手法，描绘了李舍人的高尚品质和卓越才情，展现了诗人对美好事物的赞美和颂扬。

lǐ shè rén dú zhí
李舍人独直

gé fèng cháo gāo fú cǎi ní, yù zhī xiāng zá wǔ dū ní.
阁凤巢高拂彩霓，玉芝香杂武都泥。
shí háng hàn zhá rú sī chū, liù mù yáo tiān yǐ chǔ dī.
十行汉札如丝出，六幕尧天倚杵低。
lù jǐng bīng xiāo chuí sù gěng, xiān jīng rì zhuǎn shè xuán tí.
露井冰销垂素绠，仙茎日转射璇题。
hè tí yún luò zhī shuí jiàn, yú lì hé fáng sòng bì jī.
赫蹄云落知谁见，馀力何妨颂碧鸡。