“雪天畅饮连浮白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《福州古田宰李堪》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
福州古田宰李堪，
由来百里应华星。
何况牛刀乍发硎，
五柳不须轻印绶。
七闽聊且访图经，
雪天畅饮连浮白。
海县抄书剩杀青，
公暇好裁封禅颂。
圣皇将欲驾云亭。

诗意：
这首诗词描绘了一个叫李堪的人在福州古田的情景。李堪是地方行政官员，担任宰相的职务。诗中表达了李堪的品德和才能，以及他的崇高志向。诗人通过描写福州的美景和李堪的才智，表达了对李堪的赞美和对李堪未来发展的祝福。

赏析：
1. 诗词以景描人，通过描绘福州古田的美丽景色，突出了李堪的高风亮节和卓越才能。
2. "由来百里应华星"这句话意味着李堪的声望和才华已经远近闻名，如同照耀整个地区的明星一样。
3. "何况牛刀乍发硎"这句话形容李堪的才能犹如锋利的刀刃一般突然展露出来，显示出他的雄心壮志和才智。
4. "五柳不须轻印绶"这句话表达了李堪不需要靠着官位和荣誉来展示自己的才能，他的才华和品德能够独立闪耀。
5. "七闽聊且访图经"这句话表明李堪不仅在福州古田有声望，在整个七闽地区也有知名度。他对学问和知识的追求使得他在地方上受到尊重和欢迎。
6. 诗中提到的"雪天畅饮连浮白"和"海县抄书剩杀青"表明李堪不仅有才华，也有品味和修养。他在冬天畅饮白酒，享受雪的美景，同时他在海县读书，不断增长知识。
7. "公暇好裁封禅颂"和"圣皇将欲驾云亭"表达了李堪的崇高志向。他在闲暇之余写下封禅颂，向皇帝表达自己的忠诚和愿景，期待能够被皇帝任用，为国家作出更大的贡献。

总之，这首诗词通过描绘福州古田的美景和对李堪才能的赞美，展现了李堪的品德和志向。它是杨亿对李堪的赞美和祝福之作，也表达了杨亿对国家的期望和对官员的要求。

fú zhōu gǔ tián zǎi lǐ kān
福州古田宰李堪

yóu lái bǎi lǐ yīng huá xīng, hé kuàng niú dāo zhà fā xíng.
由来百里应华星，何况牛刀乍发硎。
wǔ liǔ bù xū qīng yìn shòu, qī mǐn liáo qiě fǎng tú jīng.
五柳不须轻印绶，七闽聊且访图经。
xuě tiān chàng yǐn lián fú bái, hǎi xiàn chāo shū shèng shā qīng.
雪天畅饮连浮白，海县抄书剩杀青。
gōng xiá hǎo cái fēng shàn sòng, shèng huáng jiāng yù jià yún tíng.
公暇好裁封禅颂，圣皇将欲驾云亭。