“素瑟凄清夜漏寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
汉武亲祈太乙壇，
国朝特祭领祠官。
羽旗摇曳晨曦上，
素瑟凄清夜漏寒。
驾鹤浮邱应暂下，
偷桃方朔合留残。
斋居数宿偏蔬食，
定忆中厨政事餐。

诗意：
这首诗词描述了一个在太乙宫长时间停留的客人对过去的回忆和感慨。诗中提到了汉武帝亲自祈求太乙壇的场景，以及国朝特别举行的祭祀活动。清晨的羽旗摇曳在太乙宫上空，夜晚的素瑟声传来，寒冷的夜晚漏声凄清。诗人驾着鹤浮现在的邱山，停留片刻，回忆起过去。他提到了方朔，可能是指古代著名的政治家方朔，表示对过去英才的怀念。最后，诗人描述了自己在太乙宫长时间居住的情景，数宿之间只吃素食，回忆起过去在朝廷中享受的美食。

赏析：
这首诗词通过对太乙宫的描绘，展现了一种离故园的思乡之情和对过去的怀念。诗人以太乙宫为背景，通过描绘早晨和夜晚的景象，巧妙地表达了自己内心深处的情感。羽旗摇曳、素瑟凄清的描写，揭示了太乙宫的宁静和肃穆，同时也体现了诗人的孤独和思念之情。诗人驾鹤浮邱，意味着他不断追寻过去的记忆和辉煌，但同时也感叹时光流转，过去的辉煌已经不再。最后，诗人提到自己在太乙宫长时间居住的情景，通过对斋居蔬食的描写，表达了对过去在朝廷中享受的荣华富贵的怀念之情。整首诗揭示了诗人对过去的回忆和对现实的思考，以及对时光流转和人事变迁的感慨之情。

这首诗词通过对景物的描写和对过去的回忆，展示了诗人的情感和对人生的思考。同时，通过对太乙宫的描绘，诗人抒发了对过去兴盛时期的怀念和对现实的感慨，传达了一种离故园的思乡之情。整首诗词既展示了诗人对过去辉煌的向往，又表达了对时间流转和人事变迁的深刻体悟，具有一定的思想内涵和审美价值。

cì yùn hé shèng tài bó jì zèng gé zhǎng sù zhāi tài yǐ gōng zhī shén
次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什

hàn wǔ qīn qí tài yǐ tán, guó cháo tè jì lǐng cí guān.
汉武亲祈太乙壇，国朝特祭领祠官。
yǔ qí yáo yè chén xī shàng, sù sè qī qīng yè lòu hán.
羽旗摇曳晨曦上，素瑟凄清夜漏寒。
jià hè fú qiū yīng zàn xià, tōu táo fāng shuò hé liú cán.
驾鹤浮邱应暂下，偷桃方朔合留残。
zhāi jū shù sù piān shū shí.
斋居数宿偏蔬食。
dìng yì zhōng chú zhèng shì cān.
定忆中厨政事餐。