“去国踰千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“去国踰千里”全诗
才雄吐白凤,志大钓灵鼇。
昔日参珠履,多年泛碧桃。
陈琳巧书檄,谢客占风骚。
曲宴飞三雅,沉机佐六韬。
玳筵频岸帻,楯鼻几挥毫。
托乘同归阙,临轩别赐袍。
未离王俭幕,独得吕虔刀。
粉署因扬歷,朱门更郁陶。
淮南荒桂苑,骑省泣霜毛。
去国踰千里,为郎歷几曹。
和铅兼秘府,悬磬寓神臯。
室静秋生白,庭闲雨长蒿。
禁林俄召试,卿寺果垂褒。
道在心无闷,恩深首重搔。
依前领图史,紬绎肯辞劳。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨亿)
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵》杨亿 翻译、赏析和诗意
雄才吐白凤凰,志大钓灵鳌。
过去参与珠履,很多年泛碧桃花。
陈琳灵巧文书,感谢客人占风骚。
宴会飞三雅,沉机辅佐六韬。
玳频繁岸帧,盾鼻几乎挥笔。
托乘一起回到朝廷,临轩另赐袍。
不离王俭幕,只有得到吕虔刀。
粉署就扬历,朱门更忧郁。
淮南荒桂苑,骑兵省着霜毛。
离开国家超过千里,为郎历任几曹。
和铅同时秘府,悬磬寓神臯。
室静秋生白,庭雨长篙熟练。
禁林不久召试,卿寺果垂褒。
道在心中没有闷,恩深首重搔。
依前领图史,紬绎肯推辞功劳。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“去国踰千里”全诗拼音读音对照参考
cì yùn hé guāng lù huáng shǎo qīng xué shì gǎn ēn shū shì shí liù yùn
次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵
jiāng xià mén fēng shèng, dōng wú zú wàng gāo.
江夏门风盛,东吴族望高。
cái xióng tǔ bái fèng, zhì dà diào líng áo.
才雄吐白凤,志大钓灵鼇。
xī rì cān zhū lǚ, duō nián fàn bì táo.
昔日参珠履,多年泛碧桃。
chén lín qiǎo shū xí, xiè kè zhàn fēng sāo.
陈琳巧书檄,谢客占风骚。
qū yàn fēi sān yǎ, chén jī zuǒ liù tāo.
曲宴飞三雅,沉机佐六韬。
dài yán pín àn zé, dùn bí jǐ huī háo.
玳筵频岸帻,楯鼻几挥毫。
tuō chéng tóng guī quē, lín xuān bié cì páo.
托乘同归阙,临轩别赐袍。
wèi lí wáng jiǎn mù, dú de lǚ qián dāo.
未离王俭幕,独得吕虔刀。
fěn shǔ yīn yáng lì, zhū mén gèng yù táo.
粉署因扬歷,朱门更郁陶。
huái nán huāng guì yuàn, qí shěng qì shuāng máo.
淮南荒桂苑,骑省泣霜毛。
qù guó yú qiān lǐ, wèi láng lì jǐ cáo.
去国踰千里,为郎歷几曹。
hé qiān jiān mì fǔ, xuán qìng yù shén gāo.
和铅兼秘府,悬磬寓神臯。
shì jìng qiū shēng bái, tíng xián yǔ zhǎng hāo.
室静秋生白,庭闲雨长蒿。
jìn lín é zhào shì, qīng sì guǒ chuí bāo.
禁林俄召试,卿寺果垂褒。
dào zài xīn wú mèn, ēn shēn shǒu zhòng sāo.
道在心无闷,恩深首重搔。
yī qián lǐng tú shǐ, chóu yì kěn cí láo.
依前领图史,紬绎肯辞劳。
“去国踰千里”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。