“离愁尽日吟青案”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初秋属疾》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潘郎已是入秋悲，
属疾犹贪桂补羸。
密雪才高閒赋笔，
流波意远托琴丝。
离愁尽日吟青案，
蠲渴何人寄紫梨。
昨夜西楼凉月满，
清谈偏忆庾元规。

诗意：
《初秋属疾》描绘了一个病中的文人的情景。潘郎已进入秋天，感到忧伤，他因为疾病而瘦弱，却仍然渴望桂花的滋补。他在安静的冬日里，凭借自己才高八斗的文才，自得其乐地写作。他的思绪像流动的波浪一样遥远，他借琴弦传达自己的情感。整日里，他在青色的案子前吟诵离愁之情，渴望能有人能送来解渴的紫梨。在昨夜，他在西楼中，凉爽的月光照耀下，回忆起和庾元规的清谈。

赏析：
这首诗词以描绘病中文人的情感为主题，通过富有情感和意境的描写，展现了作者内心的孤寂和对远方的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗情更加深沉动人。

首先，诗人通过描述潘郎已是入秋悲的情景，表达了主人公对季节变迁的感叹和忧伤之情。潘郎已感到秋天的来临，而这个季节的变化让他感到悲伤。接着，诗人运用了属疾犹贪桂补羸的词句，描绘了主人公病中的虚弱，但他仍然渴望桂花的滋补，展现出他对生命的渴望和对美好事物的向往。

诗中还通过密雪才高閒赋笔、流波意远托琴丝等表达方式，表现了主人公在病中的自得其乐。尽管身体不适，但他的才情依然高绝，他借助文笔寄托自己的思绪和情感，用诗词书写自己内心的世界。同时，流波意远托琴丝的意象也表达了主人公内心深处思绪纷飞、遥远的情感。

诗中离愁尽日吟青案，蠲渴何人寄紫梨的描写，突出了主人公的孤独和渴望。他整日里在青色的案子前吟诵离愁之情，渴望有人能够送来解渴的紫梨，表达了他对关心和关爱的渴望。

最后，诗人以昨夜西楼凉月满，清谈偏忆庾元规作为结尾，勾起了主人公对过去的回忆。在凉爽的月光下，他回想起和庾元规的清谈，展现了他对友情和过去美好时光的怀念之情。

整首诗词通过对病中文人的描写，表达了作者对季节变迁的感叹和对生命的渴望，同时也展现了主人公在孤独和病痛中仍然保持着才情和内心的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗情更加深沉动人，给人一种清凄而又温暖的感觉。

总之，这首诗词《初秋属疾》通过对病中文人的描写，展现了作者对季节变迁、生命和友情的感慨和思考。通过细腻的描写和丰富的意象，诗词给人以深情和内省的触动，让读者感受到了病中文人的孤独、渴望和对美好事物的追求。

chū qiū shǔ jí
初秋属疾

pān láng yǐ shì rù qiū bēi, shǔ jí yóu tān guì bǔ léi.
潘郎已是入秋悲，属疾犹贪桂补羸。
mì xuě cái gāo xián fù bǐ, liú bō yì yuǎn tuō qín sī.
密雪才高閒赋笔，流波意远托琴丝。
lí chóu jǐn rì yín qīng àn, juān kě hé rén jì zǐ lí.
离愁尽日吟青案，蠲渴何人寄紫梨。
zuó yè xī lóu liáng yuè mǎn, qīng tán piān yì yǔ yuán guī.
昨夜西楼凉月满，清谈偏忆庾元规。