“读徧西方贝叶书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《威上人》是一首宋代的诗词，作者是杨亿。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
五蕴已空诸漏尽，
冢间行道十年馀。
吟成南国碧云句，
读徧西方贝叶书。
清论弥天居士伏，
高情出世俗流疏。
问师心法都无语，
笑指孤云在太虚。

诗意：
这首诗词描述了一个名叫威上人的人物。他已经超越了五蕴的束缚，消除了所有烦恼和杂念。他在墓地中行走，修行已有十余年。他吟咏的诗句如碧云般清丽，阅读的书籍遍及西方的贝叶书。威上人以清净的论述和广博的知识来隐藏自己，他的高尚情操使他远离尘世的纷扰。当有人询问他的心法时，他无言以对，只是微笑着指向遥远的孤云，暗示着他的修行在无形之中。

赏析：
这首诗词描绘了一个超凡脱俗的人物，威上人。他通过修行已经达到了内心的宁静和超脱，超越了尘世的琐碎和欲望的困扰。诗中的五蕴指的是佛教中的五蕴（色、受、想、行、识），而漏则指的是漏脱，也就是离开了这些束缚。冢间行道十年馀表示他在墓地中修行已有很长时间，表现了他对修行的坚持和毅力。

诗中提到的吟成南国碧云句和读徧西方贝叶书，表明威上人不仅在修行上有所成就，还在诗歌和知识方面广泛涉猎。他的清论和广博的知识使他能够隐藏自己，不与尘世的琐事纠缠。他的高尚情操使他超越了世俗的流俗，成为一个独特的存在。

当有人询问他的心法时，他无言以对，只是笑着指向孤云在太虚。这里的孤云和太虚是隐喻，表示他的修行已经达到了一种超越言语和形式的境界，难以用语言来表达。他的微笑和指向孤云在太虚，传递出一种超越凡尘、超脱世俗的境界。

整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了威上人超越尘世的修行境界，展现了他的超脱和超凡的形象，给人以深思和启示。

wēi shàng rén
威上人

wǔ yùn yǐ kōng zhū lòu jìn, zhǒng jiān háng dào shí nián yú.
五蕴已空诸漏尽，冢间行道十年馀。
yín chéng nán guó bì yún jù, dú biàn xī fāng bèi yè shū.
吟成南国碧云句，读徧西方贝叶书。
qīng lùn mí tiān jū shì fú, gāo qíng chū shì sú liú shū.
清论弥天居士伏，高情出世俗流疏。
wèn shī xīn fǎ dōu wú yǔ, xiào zhǐ gū yún zài tài xū.
问师心法都无语，笑指孤云在太虚。