“现象著明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“现象著明”全诗
降福穰穰,德施周普。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨亿)
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
《景德朝日三首》杨亿 翻译、赏析和诗意
《景德朝日三首》是一首宋代诗词,作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
第一首:
晨光照耀下大地,
福祉充满,普遍施行。
第二首:
旭日东升,光辉万丈,
春风吹拂,百花鲜艳。
第三首:
鸟儿鸣唱,树木葱茏,
生命勃发,景象宜人。
诗意:
《景德朝日三首》以描绘朝日升起的景象为主题,表达了大地上的福祉和美好事物的普遍分布。诗人通过描绘朝日的光辉和春风拂面的情景,表达出大自然的生机勃发和美丽景象的赞美之情。鸟儿鸣唱、树木葱茏的描绘,进一步强调了大地上生命的蓬勃和自然界的和谐。
赏析:
这首诗词以简练的语言展现了清晨朝阳的美景和大地上的繁荣景象,给人以明朗和生机勃发的感觉。诗中运用了对比手法,通过对朝日、春风、鸟鸣和树木的描绘,突出了大自然的美好和生命的活力。诗人通过描绘自然景象,传达了对生命和自然的赞美之情,展示了宋代文人对自然美的敏感和热爱。
这首诗词简洁明快,用词质朴,意境鲜明,给人以清新宜人的感受。通过描绘自然景象,诗人展示了大地的丰饶和生命的繁荣,表达了对美好事物的普遍分布和福祉的祝愿。整首诗词充满了积极向上的情绪,让人感受到生命的活力和美好的希望。
“现象著明”全诗拼音读音对照参考
jǐng dé cháo rì sān shǒu
景德朝日三首
xiàn xiàng zhe míng, zhào lín xià tǔ.
现象著明,照临下土。
jiàng fú rǎng rǎng, dé shī zhōu pǔ.
降福穰穰,德施周普。
“现象著明”平仄韵脚
平仄:仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。