“骊山谁识荔枝尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代杨亿创作的《梨》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《梨》中文译文：
繁花如雪早伤春，
千树封侯未是贫。
汉苑漫传盧橘赋，
骊山谁识荔枝尘。
九秋青女霜添味，
五夜方诸月溜津。
楚客狂酲朝已解，
水风犹自獵汀蘋。

诗意和赏析：
这首诗以梨为主题，通过描绘梨花的美丽和梨果的珍贵，表达了诗人对自然界的赞美和对人生的思考。

首先，诗中描绘了春天初开的梨花景象，将其比喻为繁密如雪，但这样的美景却过早地伤害了春天的气息。这一描绘展示了诗人对自然界的敏感和对时间流逝的思考。

接下来，诗人通过对千树梨花的描绘，表达了梨果的丰盛和珍贵。虽然千树梨花盛开，但这并不意味着贫穷；相反，这些梨树的果实丰满，富有价值。

诗的下半部分，诗人引用了历史上的典故和传说来增强诗意。他提到了盛传于汉朝的盧橘赋，意味着梨果在文化传统中的重要地位。然而，他也提到了骊山和荔枝，暗示了人们对于梨的认知和欣赏不及其他水果的知名度。

诗的最后部分，诗人以九秋和五夜来形容时间的流逝，同时描绘了青女（指月亮）的清冷和霜的味道。这暗示了秋天的到来和人事的变迁，也展示了诗人对岁月流转的感慨。

最后两句将诗人的情感与自然景观相融合。楚客狂酲朝已解，表达了楚地的客人在早晨已经解酒，而水风仍然在汀蘋上吹拂。这些描写传递了一种宁静和恬淡的情感，与诗中所表达的对自然和时间的思考相呼应。

总的来说，这首诗词通过对梨的描绘和对自然景观的观察，表达了诗人对自然的敬畏和对时间的思考。诗中运用了对比和典故，展示了作者对生命和人生经历的感悟，同时也传递出一种静谧和淡泊的情感。

lí
梨

fán huā rú xuě zǎo shāng chūn, qiān shù fēng hóu wèi shì pín.
繁花如雪早伤春，千树封侯未是贫。
hàn yuàn màn chuán lú jú fù, lí shān shuí shí lì zhī chén.
汉苑漫传盧橘赋，骊山谁识荔枝尘。
jiǔ qiū qīng nǚ shuāng tiān wèi, wǔ yè fāng zhū yuè liū jīn.
九秋青女霜添味，五夜方诸月溜津。
chǔ kè kuáng chéng cháo yǐ jiě, shuǐ fēng yóu zì liè tīng píng.
楚客狂酲朝已解，水风犹自獵汀蘋。