“又添潘阆倒骑驴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠潘阆》是一首宋代的诗词，作者是魏野。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔贤放志多狂怪，
若比今来总未如。
从此华山图籍上，
又添潘阆倒骑驴。

诗意：
这首诗词以一种嬉笑怀古的口吻，描述了过去的贤人们放纵志向的奇特行为，暗示现今时代的人们还不如他们。诗人通过引述华山图籍，再次提到了潘阆，强调了他是一个与众不同的人物，以倒骑驴的方式来表达他的与众不同之处。

赏析：
这首诗词展现了魏野对过去贤人的敬仰和对现世的戏谑态度。诗中的"昔贤放志多狂怪"意味着过去的贤人们以其奇特的行为和无畏的志向令人瞩目。作者通过"若比今来总未如"这句话，暗示现今时代的人们尚未达到过去贤人们的水平，以调侃当代人的平庸。

诗的后两句"从此华山图籍上，又添潘阆倒骑驴"，引用了华山图籍，将潘阆与过去的贤人相提并论，并以潘阆倒骑驴的形象来突出他的与众不同之处。潘阆是一个历史上的人物，以其不拘一格的生活方式和与众不同的举止而闻名。他的形象被作者放在诗的末尾，起到了点睛之笔的作用。

整首诗词结构简洁明快，语言生动活泼，通过对过去贤人的赞颂和对现世的调侃，表达了作者对过去的向往和对现实的戏谑态度。这首诗词既展示了魏野对历史的了解和文化素养，又在幽默中传达了对人生和时代的思考。

zèng pān láng
赠潘阆

xī xián fàng zhì duō kuáng guài, ruò bǐ jīn lái zǒng wèi rú.
昔贤放志多狂怪，若比今来总未如。
cóng cǐ huà shān tú jí shàng, yòu tiān pān láng dào qí lǘ.
从此华山图籍上，又添潘阆倒骑驴。