“满朝诗送更光荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

满朝诗送更光荣”出自宋代魏野的《赠王氏神童昆季》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn cháo shī sòng gèng guāng róng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“满朝诗送更光荣”全诗

《赠王氏神童昆季》
先后登科出玉京,满朝诗送更光荣
岂唯皇宋终难继,自古神童少弟兄。

更新时间:2024年分类:

《赠王氏神童昆季》魏野 翻译、赏析和诗意

《赠王氏神童昆季》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

先后登科出玉京,
满朝诗送更光荣。
岂唯皇宋终难继,
自古神童少弟兄。

诗意:

这首诗词是魏野赠送给王氏神童昆季的作品。诗人首先赞美了昆季在科举考试中的出色表现,称赞他先后登科并被选拔到京都(指玉京,即京城)任职。他在朝廷中受到众多文人的赞誉和赏识,其中包括诗人自己。然后,诗人表达了对昆季的赞赏之情,认为这样的神童在历史上并非常见,他们往往在兄弟中是独一无二的存在。

赏析:

这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对王氏神童昆季的敬佩和赞赏之情。诗人用"先后登科出玉京"来形容昆季的成就,突出了他在科举考试中的优异表现,并且被选拔到京都,这是一种极大的光荣。"满朝诗送更光荣"则表达了昆季在文人士子中的声望和受欢迎程度。诗人通过这两句话,展示了昆季在社会上的成功和受人尊敬的地位。

接下来,诗人用"岂唯皇宋终难继"来表达对昆季在文坛上的独特地位的认可。这句话意味着在皇宋时代,能够像昆季这样具有卓越才华的人很难再出现。最后一句"自古神童少弟兄"则表达了神童在历史上的罕见性,他们往往是家族中独一无二的存在。

整首诗词通过简洁明了的语言,突出了昆季在科举考试中的成就和在文坛上的声望,同时也表达了对这样的神童在历史上的稀有性的认可。这首诗词以对昆季的赞赏和敬佩之情为主题,展现了宋代社会对于才华出众的人才的推崇和尊重。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“满朝诗送更光荣”全诗拼音读音对照参考

zèng wáng shì shén tóng kūn jì
赠王氏神童昆季

xiān hòu dēng kē chū yù jīng, mǎn cháo shī sòng gèng guāng róng.
先后登科出玉京,满朝诗送更光荣。
qǐ wéi huáng sòng zhōng nán jì, zì gǔ shén tóng shǎo dì xiōng.
岂唯皇宋终难继,自古神童少弟兄。

“满朝诗送更光荣”平仄韵脚

拼音:mǎn cháo shī sòng gèng guāng róng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满朝诗送更光荣”的相关诗句

“满朝诗送更光荣”的关联诗句

网友评论


* “满朝诗送更光荣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满朝诗送更光荣”出自魏野的 (赠王氏神童昆季),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。