“秋江西十有馀程”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王希赴任衢州判官》是宋代魏野所作的一首诗，其内容描述了送别王希前往衢州就任判官的场景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

秋江西十有余程，
称作红莲泛去清。
从阙到州堪羡处，
船中坐卧看山行。

诗意：

这首诗通过描写秋江之旅的景色，表达了诗人对王希的送别之情。首先，诗人描述了江水的情况，用“红莲泛去清”来形容江水的颜色。接下来，诗人表达了对王希前往衢州就任判官的祝福，并表达了对衢州山水的向往之情。

赏析：

这首诗描绘了秋江之旅的景色，运用了丰富的意象和形象语言，使得读者可以感受到江水的颜色和山水的壮美。此外，诗人表达了对王希的送别之情，并表达了对衢州山水的向往之情，表达了一种离别之情和追求理想之情。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优美的宋诗佳作。

sòng wáng xī fù rèn qú zhōu pàn guān
送王希赴任衢州判官

qiū jiāng xī shí yǒu yú chéng, chēng zuò hóng lián fàn qù qīng.
秋江西十有馀程，称作红莲泛去清。
cóng quē dào zhōu kān xiàn chù, chuán zhōng zuò wò kàn shān xíng.
从阙到州堪羡处，船中坐卧看山行。