“送闰师之长安谢紫衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送闰师之长安谢紫衣》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送闰师之长安，感谢紫衣的长安。

诗意：
这首诗词是魏野送别闰师离开长安并感谢紫衣（指长安）的作品。诗人通过表达对闰师的送别之情和对长安的感恩之意，展现了离别之时的深情和对故乡的留恋之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别的情感和对长安的感激之情。诗人通过以长安为背景，将离别的主题与对故乡的思念相结合，给读者带来了一种深沉而温暖的感受。

首句"送闰师之长安"表明了诗人送别闰师的情景，闰师可能是一位知己或朋友。而"谢紫衣"则是对长安的感恩之意。"紫衣"是长安的象征，因为长安是皇城的所在地，紫色是皇室的颜色，故以"紫衣"来指代长安。整句表达了诗人对长安的感激之情。

这首诗词虽然短小，但情感真挚。它通过简洁的表达，将离别的情绪与对故乡的思念紧密结合，展现了诗人内心深处的情感。读者在阅读时可以感受到诗人对友情和家乡的珍视，以及对长安这座城市的热爱和感激之情。整首诗词给人一种温暖而深情的感受，让人回味无穷。

sòng rùn shī zhī cháng ān xiè zǐ yī
送闰师之长安谢紫衣

sòng rùn shī zhī cháng ān xiè zǐ yī.
送闰师之长安谢紫衣。