“出世真人气雍穆”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是苏辙的《题郾城彼岸寺二首其二武宗元比部画文殊玄奘》，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遗墨消磨顾陆余，
开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近，
国本长留后世模。
出世真人气雍穆，
入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱，
风雨侵陵色欲无。

诗意：
这首诗词赞美了郾城彼岸寺中的文殊玄奘画像，表达了对文殊玄奘的敬仰和钦佩之情。诗中描述了文殊玄奘的真实形象和境界，以及他对人们的影响和感召力。诗人苏辙通过描绘文殊玄奘的形象，表达了对他的景仰和尊敬，并表达了自己对他所代表的思想和精神的赞赏。

赏析：
这首诗词以苏辙独特的笔触，描绘了文殊玄奘的形象和品质。首句“遗墨消磨顾陆余”，表达了文殊玄奘的画像已经历了岁月的洗刷，但依然给人以深刻的印象。接着，“开元一一数吴卢”，意味着在众多画像中，只有这一幅画像能够展现出文殊玄奘的真实风采。诗人称他为“宗元近”，表示他是当时宋朝的杰出人物，也是后世所借鉴和模仿的榜样。

接下来的两句“出世真人气雍穆，入蕃老释面清癯”则揭示了文殊玄奘的人格和精神境界。他出世为真人，气质庄重肃穆；而在蕃地传教时，他已年迈，但依然面容清瘦，表现出他的坚韧和顽强。

最后两句“居人不惜游人爱，风雨侵陵色欲无”表达了文殊玄奘的影响力。他在寺庙中居住时，被当地人所珍爱，而即使在风雨中，他的形象依然不受侵蚀，色彩依旧鲜明，显示了他的高尚品质和坚定信仰。

整首诗词通过对文殊玄奘画像的描绘，展示了他的崇高和伟大，同时也表达了苏辙对他的敬仰和推崇之情。诗词以简洁明快的语言，通过形象的描绘和对细节的把握，展现了文殊玄奘的风采和影响力，给人以深刻的艺术享受和思想启迪。

tí yǎn chéng bǐ àn sì èr shǒu qí èr wǔ zōng yuán bǐ bù huà wén shū xuán zàng
题郾城彼岸寺二首其二武宗元比部画文殊玄奘

yí mò xiāo mó gù lù yú, kāi yuán yī yī shù wú lú.
遗墨消磨顾陆余，开元一一数吴卢。
běn cháo wéi yǒu zōng yuán jìn, guó běn zhǎng liú hòu shì mó.
本朝唯有宗元近，国本长留後世模。
chū shì zhēn rén qì yōng mù, rù fān lǎo shì miàn qīng qú.
出世真人气雍穆，入蕃老释面清癯。
jū rén bù xī yóu rén ài, fēng yǔ qīn líng sè yù wú.
居人不惜游人爱，风雨侵陵色欲无。