“空坟聊复葬衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子瞻濠州七绝其三逍遥堂》是苏辙在宋代创作的一首七绝。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
猖狂战国古神仙，
曳尾泥涂老更安。
厌世乘云人不见，
空坟聊复葬衣冠。

诗意：
这首诗词描述了作者苏辙的心境和生活感受。他借用了战国时期的神仙形象，表达了自己的狂放不羁之情。古代神仙常被描绘为自由自在、超脱尘世的存在，而苏辙希望能够像古代神仙一样，摆脱尘世的束缚。

赏析：
这首诗词通过对猖狂战国古神仙的描绘，表达了苏辙对现实生活的厌倦和对自由自在的向往。他将自己比作曳尾泥涂的老人，意味着自己的身份和地位已经不重要，不再被人所关注，但这使得他更加安心。他感到厌世，希望能够乘云离开这个世界，在云端中找到真正的自我。

然而，他意识到自己的愿望只是一种遐想，因为他乘云的行为并不为人所见。他感到孤独和无助，他的追求和理想只是一种幻想。最后两句诗中的“空坟聊复葬衣冠”，表达了他对于世俗荣辱的淡漠态度。他意识到人们对他的成就或失败都已经不再关心，他只能自娱自乐，安放自己的追求和理想。

总体而言，这首诗词展现了苏辙对世俗的疏离感和对自由的向往，同时也反映了他对人世间的冷漠和对尘世荣辱的淡然态度。诗词中的意象和抒情手法都非常传神，给人以深思和共鸣。

hé zi zhān háo zhōu qī jué qí sān xiāo yáo táng
和子瞻濠州七绝其三逍遥堂

chāng kuáng zhàn guó gǔ shén xiān, yè wěi ní tú lǎo gèng ān.
猖狂战国古神仙，曳尾泥涂老更安。
yàn shì chéng yún rén bú jiàn, kōng fén liáo fù zàng yì guān.
厌世乘云人不见，空坟聊复葬衣冠。