“恨我俗绿深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《风雪》是苏轼创作的一首诗词，描绘了冬天寒冷的景象以及作者在风雪中的感受和思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冬天的温度仍不适宜，风雪中夜晚停歇。
猛烈的雷声划过我的窗前，冰冷的风进入我的被窝。
病痛刚刚好转，惊醒中保留一口气。
心安则气也安定，两者本非分离。
明亮的一寸灯光，照亮九泉深处。
物事来临无不应和，物事离去未曾遗忘。
我痛恨自己的俗世烦忧，扰乱了古佛的智慧。
医生来检查我的六脉，六脉与过去已不相同。

诗意和赏析：
《风雪》这首诗词以冬天的寒冷和风雪为背景，通过描绘自然景象和抒发内心感受，表达了作者对人生和世俗的思考和领悟。

在诗的开头，作者描述了冬天的寒冷，暗示了作者在外面的环境并不舒适。接着，他描述了风雪中的夜晚，展示了他在恶劣的天气中的坚持和忍耐。

接下来，作者以自然现象的形式，表达了对生命的思考。雷声划过窗前，冰风进入被窝，这些景象象征着人生中的困难和挑战。然而，作者表示自己病痛刚刚好转，惊醒之间保留了一口气，暗示他在逆境中保持了坚强的意志和生命力。

随后，作者表达了内心的宁静和平和。他认为心安则气亦安，心灵的宁静和身体的安宁是相互关联的。他将心灵和身体看作是不可分离的两个层面。

最后几句诗中，作者以灯光的比喻，表达了对于生死的思考。明亮的一寸灯光照亮了九泉深处，暗示了灯光象征着生命的永恒。物事来临无不应和，物事离去未曾遗忘，作者表达了对于万物生灭的接纳和对于生命的珍视。

最后两句诗中，作者表达了对于世俗的痛恨和对于智慧的追求。他批判了世俗的繁琐和浮躁，认为这些俗世的纷扰干扰了人们对于古佛智慧的理解和追求。

总体而言，《风雪》这首诗词通过描绘冬天的景象和抒发内心感受，表达了作者对于生命和世俗的深刻思考。诗中蕴含着对于坚强意志和生命力的赞美，以及对于内心宁静和生命价值的探索。

fēng xuě
风雪

dōng wēn wèi yí rén, fēng xuě zhōng yè zhǐ.
冬温未宜人，风雪中夜止。
jí léi lüè wú chuāng, qīng bīng rù wú bèi.
疾雷略吾窗，轻冰入吾被。
bìng qù shì sān rì, jīng qǐ cún yī qì.
病去适三日，惊起存一气。
xīn ān qì yì ān, èr wù běn fēi èr.
心安气亦安，二物本非二。
jiǎo rán yī cùn dēng, xià zhú jiǔ quán dǐ.
皎然一寸灯，下烛九泉底。
wù lái wú bù yīng, wù qù wèi cháng mèi.
物来无不应，物去未尝昧。
hèn wǒ sú lǜ shēn, náo cǐ gǔ fó zhì.
恨我俗绿深，挠此古佛智。
yī lái shì liù mài, liù mài fēi xī bǐ.
医来视六脉，六脉非昔比。