“遨游西湖中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遨游西湖中”全诗
身闲道转胜,内足无复营。
平昔富交游,开门坐常盈。
退居万事乐,独恨无友生。
汝颍亦多士,后来非老成。
赵公平生旧,情好均弟兄。
少年结意气,晚岁齐功名。
携手践廊庙,蹑足辞钧衡。
徜徉里闾间,脱略世俗萦。
兴来忽命驾,一往千里轻。
白发俨相映,元勋各峥嵘。
人生会面难,此会有余情。
遨游西湖中,仲夏草木荣。
壶觞列四坐,歌舞罗前楹。
画舫极氵公溯,肩舆并逢迎。
棹进凫鸭乱,乐作虫鱼惊。
近寺骈履迹,高台吹笑声。
往事语京洛,余欢发吟赓。
拳拳主人厚,款款来客诚。
此乐有时尽,此好何由倾。
更新时间:2024年分类: 西湖
作者简介(苏辙)
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
“遨游西湖中”全诗拼音读音对照参考
zhào shǎo shī zì nán dōu fǎng ōu yáng shǎo shī yú yǐng zhōu liú xī hú jiǔ zhī zuò
赵少师自南都访欧阳少师于颍州留西湖久之作
gōng jū yǐng shuǐ shàng, dé yǔ yǐng shuǐ qīng.
公居颍水上,德与颍水清。
shēn xián dào zhuǎn shèng, nèi zú wú fù yíng.
身闲道转胜,内足无复营。
píng xī fù jiāo yóu, kāi mén zuò cháng yíng.
平昔富交游,开门坐常盈。
tuì jū wàn shì lè, dú hèn wú yǒu shēng.
退居万事乐,独恨无友生。
rǔ yǐng yì duō shì, hòu lái fēi lǎo chéng.
汝颍亦多士,后来非老成。
zhào gōng píng shēng jiù, qíng hǎo jūn dì xiōng.
赵公平生旧,情好均弟兄。
shào nián jié yì qì, wǎn suì qí gōng míng.
少年结意气,晚岁齐功名。
xié shǒu jiàn láng miào, niè zú cí jūn héng.
携手践廊庙,蹑足辞钧衡。
cháng yáng lǐ lǘ jiān, tuō lüè shì sú yíng.
徜徉里闾间,脱略世俗萦。
xìng lái hū mìng jià, yī wǎng qiān lǐ qīng.
兴来忽命驾,一往千里轻。
bái fà yǎn xiāng yìng, yuán xūn gè zhēng róng.
白发俨相映,元勋各峥嵘。
rén shēng huì miàn nán, cǐ huì yǒu yú qíng.
人生会面难,此会有余情。
áo yóu xī hú zhōng, zhòng xià cǎo mù róng.
遨游西湖中,仲夏草木荣。
hú shāng liè sì zuò, gē wǔ luó qián yíng.
壶觞列四坐,歌舞罗前楹。
huà fǎng jí shui gōng sù, jiān yú bìng féng yíng.
画舫极氵公溯,肩舆并逢迎。
zhào jìn fú yā luàn, lè zuò chóng yú jīng.
棹进凫鸭乱,乐作虫鱼惊。
jìn sì pián lǚ jī, gāo tái chuī xiào shēng.
近寺骈履迹,高台吹笑声。
wǎng shì yǔ jīng luò, yú huān fā yín gēng.
往事语京洛,余欢发吟赓。
quán quán zhǔ rén hòu, kuǎn kuǎn lái kè chéng.
拳拳主人厚,款款来客诚。
cǐ lè yǒu shí jǐn, cǐ hǎo hé yóu qīng.
此乐有时尽,此好何由倾。
“遨游西湖中”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。