“遥指如布棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥指如布棋”全诗
我来苦寒后，平沙如匹素。
乘高望遗迹，磊磊六十四。
遥指如布棋，就视不知处。
世称诸葛公，用众有法度。
区区落褒斜，军旅无阔步。
中原竟不到，置阵狭无所。
茫茫平沙中，积石排队伍。
独使后世人，知我非莽卤。
奈何长蛇形，千古竟不悟。
惟余桓元子，久视不能去。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏辙)
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
“遥指如布棋”全诗拼音读音对照参考
bā zhèn qì
八阵碛
zhǎng jiāng chuī bā zhèn, jiāng luò zhèn rú gù.
涨江吹八阵，江落阵如故。
wǒ lái kǔ hán hòu, píng shā rú pǐ sù.
我来苦寒后，平沙如匹素。
chéng gāo wàng yí jī, lěi lěi liù shí sì.
乘高望遗迹，磊磊六十四。
yáo zhǐ rú bù qí, jiù shì bù zhī chù.
遥指如布棋，就视不知处。
shì chēng zhū gě gōng, yòng zhòng yǒu fǎ dù.
世称诸葛公，用众有法度。
qū qū luò bāo xié, jūn lǚ wú kuò bù.
区区落褒斜，军旅无阔步。
zhōng yuán jìng bú dào, zhì zhèn xiá wú suǒ.
中原竟不到，置阵狭无所。
máng máng píng shā zhōng, jī shí pái duì wǔ.
茫茫平沙中，积石排队伍。
dú shǐ hòu shì rén, zhī wǒ fēi mǎng lǔ.
独使后世人，知我非莽卤。
nài hé cháng shé xíng, qiān gǔ jìng bù wù.
奈何长蛇形，千古竟不悟。
wéi yú huán yuán zǐ, jiǔ shì bù néng qù.
惟余桓元子，久视不能去。
“遥指如布棋”平仄韵脚
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。