“开亭费万工”的意思及全诗出处和翻译赏析
“开亭费万工”全诗
湘东晋宗子，高氏楚元戎。
凿沼长千尺，开亭费万工。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏辙)
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
《渚宫》苏辙 翻译、赏析和诗意
《渚宫》是苏辙所写的一首诗词，反映了楚国的寒冷和湖泊的广阔，以及荆王故宫的壮丽景色。以下是这首诗词的中文译文：
楚国的寒冷多由秋水而来，
荆王拥有一座故宫。
在湘东，晋宗子高氏
是楚国的元戎。
开凿出的沼泽长达千尺，
修建亭台花费了无数工匠。
这首诗词以楚国的寒冷和湖泊为背景，描述了荆王故宫的壮丽景色。苏辙通过描绘楚国多秋水的寒冷气候，展现了楚地的严寒和湖泊的广阔。他提到了荆王拥有一座故宫，暗示了荆王的权势和荣耀。接着，他提到晋宗子高氏，将其与楚国的元戎联系起来，强调了楚国的尊贵和荣誉。
诗中还描绘了修建沼泽和亭台的过程，凿沼长千尺、开亭费万工，揭示了建设这座故宫的艰辛和耗费。这种描写既凸显了荆王故宫的规模宏大，又突出了修建者的辛勤努力。
整首诗词通过描绘楚国的景色和荆王故宫的壮丽，展示了楚国的寒冷和湖泊的广阔，同时表达了对荆王故宫的赞美和敬意。这首诗词以其优美的语言和生动的描绘，使读者能够感受到楚国的辽阔和壮丽，以及修建故宫的艰辛和壮丽。
“开亭费万工”全诗拼音读音对照参考
zhǔ gōng
渚宫
chǔ hán duō qiū shuǐ, jīng wáng yǒu gù gōng.
楚寒多秋水，荆王有故宫。
xiāng dōng jìn zōng zi, gāo shì chǔ yuán róng.
湘东晋宗子，高氏楚元戎。
záo zhǎo zhǎng qiān chǐ, kāi tíng fèi wàn gōng.
凿沼长千尺，开亭费万工。
“开亭费万工”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。