“野性特嫌尘土辱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种松》是苏辙所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
城郭人家岁寒木，
桧柏森森映华屋。
青松介僻不入城，
野性特嫌尘土辱。
中庭冉冉盈尺苗，
条干虽短风霜足。
培根不用粪壤厚，
插竹预防鸡犬触。
他年期汝三丈高，
独立仙翁毛发绿。
老翁自分不及见，
子孙见汝知遗直。

诗意：
《种松》这首诗词描绘了一幅寒冷季节的城郭人家中种植松树的景象。松树高耸挺拔，犹如桧柏一般繁茂，倚立在华丽的屋宇之间。然而，这些青松却不愿进入城市，它们保持着野性，嫌弃尘土的污染。在庭院中，矮小的苗木茁壮成长，虽然树干短小，但已经经受了风霜的考验。这些松树并不需要肥沃的土壤，而是通过插竹来防止鸡犬等动物的破坏。诗人期望这些松树在未来能够长到三丈高，独立而高傲，宛如仙翁一般，头发苍翠。老翁自己可能无缘目睹这些松树的成长，但子孙们见到它们时会了解到这是老人的遗愿。

赏析：
《种松》通过描绘松树的形象，表达了对自然的敬畏和对高洁品质的追求。松树被描绘为高傲独立的象征，它们拒绝进入城市的尘嚣，保持着野性的纯粹。诗人通过对松树的赞美，表达了自己对高尚品质的向往和对世俗尘世的厌倦。他希望自己的子孙能够见到这些松树的成长，从而传承下去。

此诗词的意境简洁明快，通过描绘松树的形象，表达了作者对清高品质的追求和对世俗纷扰的厌倦。它鼓励人们保持纯真和坚守自我，追求高尚的道德境界。整首诗词节奏流畅，用字简短而有力，展示了苏辙的才情和对自然的敏锐观察。

zhǒng sōng
种松

chéng guō rén jiā suì hán mù, guì bǎi sēn sēn yìng huá wū.
城郭人家岁寒木，桧柏森森映华屋。
qīng sōng jiè pì bù rù chéng, yě xìng tè xián chén tǔ rǔ.
青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱。
zhōng tíng rǎn rǎn yíng chǐ miáo, tiáo gàn suī duǎn fēng shuāng zú.
中庭冉冉盈尺苗，条干虽短风霜足。
péi gēn bù yòng fèn rǎng hòu, chā zhú yù fáng jī quǎn chù.
培根不用粪壤厚，插竹预防鸡犬触。
tā nián qī rǔ sān zhàng gāo, dú lì xiān wēng máo fà lǜ.
他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿。
lǎo wēng zì fēn bù jí jiàn, zǐ sūn jiàn rǔ zhī yí zhí.
老翁自分不及见，子孙见汝知遗直。