“永觉平日非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李公麟山庄图其九秘全庵》是宋代文人苏辙的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世道自破碎，全理未尝违。
溪山亦何有，永觉平日非。

诗意：
这首诗词表达了作者对于当时社会混乱和个人境遇的思考和感慨。作者觉得世道已经崩坏，道德伦理遭到破坏，但他自己仍然坚守着正直的原则，从未违背过自己的理念。他认为即使身处山水之间，也无法摆脱社会的荒谬和不合理。作者意识到自己的平凡与日常生活的不尽如人意，希望能够超越这种平凡，追求更高远的境界。

赏析：
这首诗词以双句四行的形式表达了作者的思考和感慨。首句“世道自破碎，全理未尝违”揭示了作者对于社会道德状况的失望和不满，他认为世道已经破碎，但自己依然坚守着全然的原则，没有违背过。这表明了作者的坚定和正直，以及对于理想的追求。

接下来的两句“溪山亦何有，永觉平日非”，通过对溪山的描绘，突显了作者对于日常生活的不满。溪山原本是人们向往的自然景观，但在作者的描写下，溪山也无法摆脱社会的荒谬和不合理。作者感到自己的平凡生活与日常琐事让他产生了疲惫和不满，他渴望超越平凡，追求更高尚的境界。

整首诗词表达了作者对于社会和个人处境的不满和追求，展现了他坚守正直原则的品质和对理想境界的向往。这种对社会和生活的思考和反思，体现了苏辙作为一位文人的独特情感和人生观。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí jiǔ mì quán ān
题李公麟山庄图其九秘全庵

shì dào zì pò suì, quán lǐ wèi cháng wéi.
世道自破碎，全理未尝违。
xī shān yì hé yǒu, yǒng jué píng rì fēi.
溪山亦何有，永觉平日非。