“未信浮名到底空”的意思及全诗出处和翻译赏析

未信浮名到底空”出自宋代苏辙的《次韵子瞻山村五绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi xìn fú míng dào dǐ kōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“未信浮名到底空”全诗

《次韵子瞻山村五绝》
升平事业苦匆匆,未信浮名到底空
保用橐驼朝塞外,试听碌轴语场中。

更新时间:2024年分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《次韵子瞻山村五绝》苏辙 翻译、赏析和诗意

《次韵子瞻山村五绝》是苏辙在宋代创作的一首五绝诗。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
升平事业苦匆匆,
未信浮名到底空。
保用橐驼朝塞外,
试听碌轴语场中。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光的流逝和追求功名的虚幻感叹。作者感叹升平的事业进展匆匆,没有时间停留。他对追求浮名虚誉的人并不相信,认为这样的追求终究是空虚的。最后,作者希望能像橐驼一样坚持前行,去远方的塞外寻找更加宽广的天地,同时试图倾听碌轴(指战车)驶过战场的声音,以期寻求更多的真理和意义。

赏析:
这首诗词通过简练而凝练的语言,抒发了作者对功名利禄的淡漠和对真理追求的渴望。诗中的"升平事业苦匆匆"表达了作者对时间流逝的感慨,暗示了事业的艰辛和匆忙。接着,作者提出了对浮名虚誉的怀疑和不信任,认为追求名利的人最终会发现这种追求是虚幻而空洞的。最后两句表达了作者对远方的向往和对真理的追求。他希望像橐驼一样坚定地前行,去探索更广阔的天地,同时试图通过倾听碌轴的声音来寻找更多的真理和智慧。

整首诗词以简练的语言表达了作者对时光流逝、功名虚幻和追求真理的思考,既展现了作者的人生态度和价值观,又凸显了他对纷繁世事的超脱和深思熟虑的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未信浮名到底空”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zi zhān shān cūn wǔ jué
次韵子瞻山村五绝

shēng píng shì yè kǔ cōng cōng, wèi xìn fú míng dào dǐ kōng.
升平事业苦匆匆,未信浮名到底空。
bǎo yòng tuó tuó cháo sài wài, shì tīng lù zhóu yǔ chǎng zhōng.
保用橐驼朝塞外,试听碌轴语场中。

“未信浮名到底空”平仄韵脚

拼音:wèi xìn fú míng dào dǐ kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未信浮名到底空”的相关诗句

“未信浮名到底空”的关联诗句

网友评论


* “未信浮名到底空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未信浮名到底空”出自苏辙的 (次韵子瞻山村五绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。