“名誉飞蝇过耳声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李逵见赠》是苏辙创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太学群游经最明，
青衫憔悴竟何成。
齑盐仍作当年味，
名誉飞蝇过耳声。

诗意：
这首诗词描述了诗人苏辙在太学中见到李逵后的思考和感叹。苏辙觉得李逵曾经是太学中最聪明的学生，但现在却穿着破烂的青衫，面容憔悴。他仍然过着贫苦的生活，吃着简单的食物，仿佛还在过去的岁月中。他的名声虽然传播开来，但却像苍蝇一样嗡嗡作响，没有真正的价值和影响力。

赏析：
这首诗词以写实的方式描绘了李逵的形象和现状，展示了社会的冷酷和残酷。太学是古代中国的最高学府，学子们都被认为是最聪明、有前途的人才。然而，李逵作为一个曾经在太学中出类拔萃的学生，却沦为了如此悲惨的境地。他的青衫憔悴，突显了他的贫困和颓废。齑盐是一种简单的食物，它象征着贫穷和艰辛的生活。诗中的"名誉飞蝇过耳声"形象地表达了李逵名声的虚无和无实质的价值。

这首诗词通过对李逵的描写，反映了社会的不公和现实的残酷。它提醒人们不要被虚名所迷惑，应该关注真正的价值和内在的品质。诗人的描写流露出对社会弊端的关切和对真实价值的思考，同时也对李逵的命运表示了同情和痛心。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，给人以深思和触动。

cì yùn lǐ kuí jiàn zèng
次韵李逵见赠

tài xué qún yóu jīng zuì míng, qīng shān qiáo cuì jìng hé chéng.
太学群游经最明，青衫憔悴竟何成。
jī yán réng zuò dāng nián wèi, míng yù fēi yíng guò ěr shēng.
齑盐仍作当年味，名誉飞蝇过耳声。