“风流会素襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风流会素襟”全诗
家传成栋美,尧宠结茅心。
玉佩多依石,油幢亦在林。
炉香诸洞暖,殿影众山阴。
草奏风生笔,筵开雪满琴。
客从龙阙至,僧自虎溪寻。
萧洒延清赏,风流会素襟。
终朝息尘步,一醉间华簪。
更新时间:2024年分类:
作者简介(卢纶)
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《题金吾郭将军石伏茅堂(一作常衮诗)》卢纶 翻译、赏析和诗意
诗词:《题金吾郭将军石伏茅堂(一作常衮诗)》
清晨,云悬戟幕,宫殿高清且幽深。
家传才华出众,受到尧帝的特别喜爱。
玉佩多以石为基,油幢也在林间摇曳。
炉香暖洞府,殿影遮山阴。
潮涌般的风吹动着书笔,雪花漫天飞舞在琴弦上。
客人从龙阙而来,僧人自虎溪上来慰问。
优雅地享受着清静的品赏,风流会晤素雅的心境。
整天轻舞细步,短暂的醉意中华簪飘逸。
诗意:这首诗通过描绘郭将军石伏茅堂的景象,表达了境界高雅、气氛幽静之意。诗中通过丰富的意象和写景描写,描绘了这个地方的美丽和宁静,以及在这里欣赏文学艺术和聚会的愉悦感受。整首诗以自然景物和书写的场景为背景,通过细腻的描写展示了诗人对雅致生活的追求和向往。
赏析:这首诗利用丰富的意象和细腻的描写展现了一幅美丽而宁静的景象,让读者沉浸其中。诗中运用了富有表现力的描写手法,以及对雅致生活的赞美。通过诗中细腻的描写和美妙的意象,读者可以感受到作者对美好生活的向往和追求。整首诗以细腻的笔触和静谧的氛围让读者沉浸其中,感受到一种幽静、纯净的美感。读者可以通过阅读这首诗,品味诗人对高雅生活的追求和对自然的热爱,体会到书写和文学艺术带来的愉悦。
“风流会素襟”全诗拼音读音对照参考
tí jīn wú guō jiāng jūn shí fú máo táng yī zuò cháng gǔn shī
题金吾郭将军石伏茅堂(一作常衮诗)
yún jǐ shǔ shěn shěn, xuān chí qīng qiě shēn.
云戟曙沈沈,轩墀清且深。
jiā chuán chéng dòng měi, yáo chǒng jié máo xīn.
家传成栋美,尧宠结茅心。
yù pèi duō yī shí, yóu chuáng yì zài lín.
玉佩多依石,油幢亦在林。
lú xiāng zhū dòng nuǎn, diàn yǐng zhòng shān yīn.
炉香诸洞暖,殿影众山阴。
cǎo zòu fēng shēng bǐ, yán kāi xuě mǎn qín.
草奏风生笔,筵开雪满琴。
kè cóng lóng quē zhì, sēng zì hǔ xī xún.
客从龙阙至,僧自虎溪寻。
xiāo sǎ yán qīng shǎng, fēng liú huì sù jīn.
萧洒延清赏,风流会素襟。
zhōng cháo xī chén bù, yī zuì jiān huá zān.
终朝息尘步,一醉间华簪。
“风流会素襟”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。