“依山水竹似江南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子瞻三游南山九首其二五郡》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜀人不信秦川好，
食蔗从梢未及甘。
当道沙尘类河北，
依山水竹似江南。
观形随阜饮溪鹿，
云气侵山食叶蚕。
犹有道人迎客笑，
白须黄袖岂非聃。

诗意：
这首诗描绘了作者苏辙和旅伴子瞻一同游览南山的情景。诗中通过描写自然景观和道人与客人的互动，表达了作者对南山的美丽景色和人文风情的赞美。

赏析：
这首诗以对比的手法展现了南山的美丽和独特之处。首先，诗中提到蜀地的人们并不相信秦川的好处，意味着南山的美丽在当地人心中并不为人所知。接着，描写南山的自然景观，沙尘飞扬的景象类似于北方的河北，而山水和竹林的景象则酷似江南地区的风光，显示了南山独特的地理环境和景观特色。在这样的背景下，诗人描述了山中的鹿随着山势观形，饮溪水，以及云气笼罩山脚，食叶的蚕虫，展现了南山丰富的自然资源和生态环境。

最后两句描写了道人迎接客人的情景，道人笑容可掬，白须、黄袖的形象暗示着他的高龄和道家的身份。诗人通过这一形象的描写，凸显了南山地区的人文风貌和道家文化的底蕴。

整首诗以自然景观和人文风情的描绘，展示了南山的独特之处，同时也体现了作者对南山的喜爱和赞美之情。通过对比的手法，使得南山的美丽更加突出，给人以深深的印象。

hé zi zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu qí èr wǔ jùn
和子瞻三游南山九首其二五郡

shǔ rén bù xìn qín chuān hǎo, shí zhè cóng shāo wèi jí gān.
蜀人不信秦川好，食蔗从梢未及甘。
dāng dào shā chén lèi hé běi, yī shān shuǐ zhú shì jiāng nán.
当道沙尘类河北，依山水竹似江南。
guān xíng suí fù yǐn xī lù, yún qì qīn shān shí yè cán.
观形随阜饮溪鹿，云气侵山食叶蚕。
yóu yǒu dào rén yíng kè xiào, bái xū huáng xiù qǐ fēi dān.
犹有道人迎客笑，白须黄袖岂非聃。