“胡为井中泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江州五咏 浪井》是苏辙创作的一首诗词，描绘了江州的景色和其中的浪井，并融入了一些哲理和意象。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江波浮阵云，
岸壁立青铁。
胡为井中泉，
涌浪时惊发。
水性本无定，
得止自澄澈。
谁为女娲手，
补此天地裂。

诗意：
这首诗词描绘了江波中涌动的浪井，以及井水在波浪冲击下的动态变化。诗人通过对自然景观的刻画，表达了对水的性质和宇宙的奥秘的思考，并引发了对大自然、人类和宇宙之间关系的深入思考。

赏析：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘江波浮动的浪井，展现了水的性质和变化。诗人用"岸壁立青铁"形容井口的景象，形象生动地表达了井口坚固耐用的特点。"胡为井中泉，涌浪时惊发"这两句表达了井水在波浪中涌动时的动态和波动的力量，寓意着生命的激荡和不安定。

接下来的两句"水性本无定，得止自澄澈"则表达了水的本质是无常的，但当水得到安定时，它会变得清澈透明。这里可以将水的性质与人生的境遇进行类比，表达了对人生起伏和不确定性的思考。

最后两句"谁为女娲手，补此天地裂"则引申出对宇宙和人类创造力的思考。诗人通过提到女娲的神话传说，暗示人类通过自己的努力和智慧可以修补和改变天地间的裂缝和不完整。

总的来说，这首诗词通过描绘江波中浪井的景象，以及对水性、人生和宇宙的思考，表达了对自然和人类的深刻思索和哲学意味。它以简洁的语言和意象，展示了苏辙的诗词才华和对世界的独特观察力。

jiāng zhōu wǔ yǒng làng jǐng
江州五咏 浪井

jiāng bō fú zhèn yún, àn bì lì qīng tiě.
江波浮阵云，岸壁立青铁。
hú wéi jǐng zhōng quán, yǒng làng shí jīng fā.
胡为井中泉，涌浪时惊发。
shuǐ xìng běn wú dìng, dé zhǐ zì chéng chè.
水性本无定，得止自澄澈。
shuí wèi nǚ wā shǒu, bǔ cǐ tiān dì liè.
谁为女娲手，补此天地裂。