“溪石胎禽载舳舻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溪石胎禽载舳舻”全诗
我昔不为二千石，四方异物固应无。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏辙)
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
《读乐天集戏作五绝》苏辙 翻译、赏析和诗意
《读乐天集戏作五绝》是苏轼所作的一首五绝诗，其中乐天指的是唐代诗人乐天（约公元770年-约公元840年），集戏是指乐天所著的《集异记》。下面是诗词的中文译文：
乐天投老刺抗苏，
溪石胎禽载舳舻。
我昔不为二千石，
四方异物固应无。
诗中，苏轼读了乐天的《集异记》后，感慨乐天作为一名平民，却能创作出如此优秀的文学作品，表达了对乐天的敬佩之情。第一句“乐天投老刺抗苏”，表明乐天在其文学作品中所表现出的才华和创作精神，不亚于苏轼；第二句“溪石胎禽载舳舻”，则描绘了乐天所描写的奇妙景象；第三句“我昔不为二千石”，苏轼表明自己曾经是一名官员，但他并不认为这是他最大的成就；最后一句“四方异物固应无”，则表达了苏轼对于世间万物的洞察和对于自我境界的追求。
整首诗的意境典雅，对于乐天的赞扬和自我反思交相呼应，表达了诗人对于文学创作和人生的深刻思考和感悟。从诗歌形式上来看，苏轼采用了五绝的形式，每句四个字，十分简练精炼，表现出了诗人的文学造诣和表达能力。
“溪石胎禽载舳舻”全诗拼音读音对照参考
dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué
读乐天集戏作五绝
lè tiān tóu lǎo cì kàng sū, xī shí tāi qín zài zhú lú.
乐天投老刺抗苏，溪石胎禽载舳舻。
wǒ xī bù wéi èr qiān dàn, sì fāng yì wù gù yīng wú.
我昔不为二千石，四方异物固应无。
“溪石胎禽载舳舻”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。